鉸接的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鉸接」是指利用鉸鏈或鉸鏈機構使兩個物體之間能夠相對轉動的連接方式。這種連接方式常用於門、窗或其他可開合的裝置,使其能夠靈活運動。鉸接的設計通常能夠承受一定的重量和壓力,並且在使用時能夠提供穩定性和安全性。在工程和建築領域,鉸接是重要的結構連接方式之一。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to connect things that can move.
  2. A joint that allows movement between two parts.
  3. A connection that lets two parts rotate.
  4. A hinge mechanism that allows parts to pivot.
  5. A link that enables rotation between two connected objects.
  6. A mechanical connection that allows relative motion between two components.
  7. A structural joint that facilitates angular movement.
  8. A method of joining components that permits rotational movement.
  9. A mechanical joint designed to enable controlled rotation between two bodies.
  10. A connection that allows for pivoting motion between two elements.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hinge Connection

用法:

指通過鉸鏈將兩個物體連接起來的方式,通常用於門、窗等可開合的結構。這種連接方式使得物體能夠在某一固定點上旋轉或移動。

例句及翻譯:

例句 1:

這扇門的鉸接設計非常耐用,使用了高品質的鉸鏈。

The hinge connection of this door is very durable, using high-quality hinges.

例句 2:

我們需要檢查窗戶的鉸接是否正常運作。

We need to check if the hinge connection of the window is functioning properly.

例句 3:

鉸接的設計使得門可以輕鬆開關。

The hinge connection design allows the door to open and close easily.

2:Hinge Joint

用法:

通常用於生物學上,指的是一種關節,能夠在一個平面上進行運動,就像門的鉸鏈一樣。這種關節在人體的肘部和膝蓋中都有出現。

例句及翻譯:

例句 1:

人的肘部是一個典型的鉸接關節,能夠讓手臂彎曲和伸展。

The human elbow is a typical hinge joint that allows the arm to bend and straighten.

例句 2:

鉸接關節的設計使得動物能夠進行靈活的運動。

The hinge joint design allows animals to perform flexible movements.

例句 3:

這種鉸接關節的結構非常適合承受重力。

The structure of this hinge joint is very suitable for bearing weight.

3:Pivot Joint

用法:

這是一種可以讓一個物體圍繞另一個物體旋轉的連接方式,通常用於機械裝置或生物關節中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個機器的鉸接設計使得它能夠在一個點上旋轉。

The pivot joint design of this machine allows it to rotate around a single point.

例句 2:

在人體中,頸部的鉸接關節允許頭部的旋轉。

In the human body, the pivot joint in the neck allows the head to rotate.

例句 3:

這種鉸接的設計在機械工程中非常常見。

This type of pivot joint design is very common in mechanical engineering.

4:Articulation

用法:

通常用於描述兩個骨骼之間的連接,允許它們在一定範圍內移動。這個詞也可以用於描述任何形式的連接或關節。

例句及翻譯:

例句 1:

這種關節的鉸接設計使得運動更加流暢。

The articulation design of this joint allows for smoother movement.

例句 2:

在生物學中,鉸接是描述骨骼之間連接的術語。

In biology, articulation is the term used to describe the connection between bones.

例句 3:

良好的鉸接設計能夠提高整體結構的穩定性。

A good articulation design can enhance the overall stability of the structure.