一合拳的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「一合拳」這個詞在中文裡通常指的是一種武術動作,尤其是在拳擊或武術中使用的動作。它的意思是用手握成拳頭,然後用力打出一拳。這個詞也可以用來形容一個人的行為或表現,表示一種強烈的、直接的攻擊或表達方式。

依照不同程度的英文解釋

  1. A single punch.
  2. A hit with a fist.
  3. A strong strike using the hand.
  4. A forceful hit made by closing the hand.
  5. An action where the hand is closed into a fist and swung.
  6. A technique in martial arts involving a closed fist.
  7. A physical action where one delivers force with a fist.
  8. A striking motion typically associated with combat sports.
  9. A deliberate and powerful strike delivered with a clenched fist.
  10. A direct and forceful attack using a closed hand.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Punch

用法:

這個詞用來描述用手握成拳頭進行的攻擊動作。拳擊運動中,拳是最基本的攻擊方式,選手們會使用各種不同的拳擊技巧來擊打對手。日常生活中,這個詞也可以用來形容強烈的情緒表達,例如「他對這個消息感到非常震驚,像是被一拳打中一樣。」

例句及翻譯:

例句 1:

他用力地一拳打在牆上,表達他的憤怒。

He punched the wall hard to express his anger.

例句 2:

拳擊手需要訓練他們的拳擊技巧以提高擊打的準確性。

Boxers need to train their punching techniques to improve accuracy.

例句 3:

這位選手的拳擊技術非常出色,讓對手無法反擊。

The boxer's punching technique is excellent, leaving his opponent unable to counter.

2:Fist strike

用法:

這個詞強調用拳頭進行的攻擊動作,通常用於描述武術或格鬥中的攻擊。拳擊、空手道等武術運動中,拳頭的攻擊是關鍵的一部分,選手們會學習如何有效地使用拳頭來擊打對手。在日常對話中,這個詞也可以用來形容強烈的情感反應。

例句及翻譯:

例句 1:

他在比賽中用了一記漂亮的拳擊。

He delivered a beautiful fist strike during the match.

例句 2:

這個動作需要良好的技巧和力量。

This move requires good technique and strength.

例句 3:

她的拳頭一擊中對手的下巴。

Her fist strike hit her opponent's chin.

3:Blow

用法:

這個詞可以用來描述任何形式的打擊,無論是用拳頭還是其他部位。它通常用於描述武術或格鬥中的攻擊,並且可以是強烈的或輕微的。這個詞也可以用來形容情感上的打擊,例如失去或失望。

例句及翻譯:

例句 1:

他給了對手一記重擊,讓對方無法反擊。

He delivered a heavy blow to his opponent, leaving them unable to counter.

例句 2:

這次失敗對她來說是一個沉重的打擊。

This failure was a heavy blow for her.

例句 3:

在比賽中,他的每一擊都非常有力。

Every blow he delivered in the match was very powerful.

4:Hit

用法:

這個詞用來形容用力擊中某物或某人,可以是手、腳或其他物體。它在日常生活中也可以用來描述不僅限於武術的各種攻擊行為,並且可以用於比喻意義上,例如「這個消息對他來說是一個重擊。」

例句及翻譯:

例句 1:

他用拳頭擊打了對手的臉。

He hit his opponent in the face with his fist.

例句 2:

這個消息對她來說是一個意外的打擊。

This news was an unexpected hit for her.

例句 3:

他們在比賽中每一次擊打都非常關鍵。

Every hit they made during the match was crucial.