不良分子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不良分子」這個詞在中文中通常用來形容那些行為不端、道德敗壞或對社會造成負面影響的人。這個詞彙常見於法律、社會學或政治的討論中,指的是那些從事犯罪活動或其他不道德行為的人。它可以用來形容各種社會問題,包括犯罪、腐敗、欺詐等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who does bad things.
  2. Someone who behaves badly.
  3. A person who causes trouble.
  4. Someone who acts against the law.
  5. A person involved in criminal activities.
  6. An individual who disrupts social order.
  7. A person whose actions harm society.
  8. An individual engaged in unethical behavior.
  9. A person who negatively impacts the community.
  10. A person whose actions are detrimental to societal well-being.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Delinquent

用法:

通常用於描述年輕人或青少年,指那些從事違法或不當行為的人。這個詞常見於法律和教育領域,尤其在討論青少年犯罪或行為問題時。社會工作者和法律專業人士經常會使用這個詞來描述那些未成年人所犯的罪行或不良行為。

例句及翻譯:

例句 1:

這名青少年因為不良行為被送進了輔導中心。

The teenager was sent to a rehabilitation center for delinquent behavior.

例句 2:

社會需要更多的資源來幫助不良青少年。

Society needs more resources to help delinquent youth.

例句 3:

學校應該加強對不良行為的管理。

Schools should strengthen management of delinquent behavior.

2:Criminal

用法:

用於描述那些違反法律的人,通常涉及嚴重的罪行。這個詞涵蓋了各種犯罪行為,包括暴力犯罪、財產犯罪和白領犯罪等。在法律系統中,這個詞用於界定那些被判定有罪的人,以及他們所犯的罪行。

例句及翻譯:

例句 1:

這位犯罪嫌疑人被警方逮捕了。

The criminal suspect was arrested by the police.

例句 2:

政府努力打擊有組織犯罪。

The government is working to combat organized crime.

例句 3:

她的父親曾經是一名罪犯。

Her father was once a criminal.

3:Wrongdoer

用法:

常用於法律和社會討論中,指那些做出不道德或不合法行為的人。這個詞的使用通常帶有指責的意味,強調行為的錯誤性。在社會問題的討論中,wrongdoer 通常與法律制裁或社會懲罰有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這名不良分子終於受到了應有的懲罰。

The wrongdoer finally received the punishment they deserved.

例句 2:

社會應該對不良分子採取更嚴厲的措施。

Society should take stricter measures against wrongdoers.

例句 3:

法律會追究所有不良分子的責任。

The law will hold all wrongdoers accountable.

4:Bad element

用法:

用於形容那些對社會造成負面影響的人,通常是指從事不法或不道德活動的人。這個詞強調了個體行為對社會的危害性,並常用於社會學和公共安全的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

社區需要警惕這些不良分子的存在。

The community needs to be vigilant about the presence of bad elements.

例句 2:

警方正在調查這個地區的不良分子

The police are investigating bad elements in the area.

例句 3:

這個城市有許多不良分子,影響了居民的安全。

There are many bad elements in the city, affecting the safety of residents.