中氣的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「中氣」這個詞在中文中主要指的是一種內在的氣力或精力,特別是在表演、歌唱或講話時所需的氣息和力量。它可以用來形容一個人的聲音洪亮、清晰、充滿力量,或是形容一個人的健康狀態和生氣勃勃的感覺。在某些文化中,尤其是傳統的中醫理論中,中氣被認為是維持身體健康和活力的關鍵。

依照不同程度的英文解釋

  1. The energy you need to speak or sing.
  2. The strength in your voice.
  3. The breath you use when performing.
  4. The vitality that helps you express yourself.
  5. The power behind your speech or singing.
  6. A concept related to health and inner strength.
  7. A vital energy that supports communication and expression.
  8. An essential force that influences vocal performance.
  9. A traditional concept related to the balance of health and vitality.
  10. The inner strength and breath control necessary for effective vocal expression.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Vitality

用法:

通常指一種生氣勃勃的狀態,能量充沛,活力四射。在日常生活中,擁有充足的活力可以幫助人們更好地應對挑戰和壓力。在健康的語境中,活力也與身體的健康狀態密切相關。

例句及翻譯:

例句 1:

她的活力讓整個團隊都感到振奮。

Her vitality uplifted the entire team.

例句 2:

保持良好的飲食和運動有助於提高身體的活力。

Maintaining a good diet and exercise helps improve bodily vitality.

例句 3:

這位老人的活力讓人驚訝,似乎比實際年齡年輕。

The vitality of this elderly person is surprising; he seems younger than his actual age.

2:Breath

用法:

指的是吸入和呼出的空氣。在表演或運動中,良好的呼吸技巧是至關重要的,因為它影響著聲音的質量和持久性。許多表演藝術家會特別訓練自己的呼吸,以便能夠在演出中更好地控制聲音。

例句及翻譯:

例句 1:

她在演唱時控制呼吸非常好。

She has excellent breath control while singing.

例句 2:

正確的呼吸技巧對於演講者來說至關重要。

Proper breath technique is crucial for speakers.

例句 3:

運動員需要良好的呼吸來保持耐力。

Athletes need good breath to maintain their endurance.

3:Energy

用法:

通常指一種內在的力量或動力,能夠驅使人們行動。在生活中,能量的充沛與否會影響到人的情緒、工作效率和生活質量。當一個人充滿能量時,通常會表現得更加積極和有活力。

例句及翻譯:

例句 1:

這位演講者充滿了能量,吸引了所有聽眾的注意。

The speaker was full of energy, capturing the attention of all the audience.

例句 2:

良好的睡眠有助於提高一整天的能量。

Good sleep helps improve energy throughout the day.

例句 3:

他在工作中展現出驚人的能量和熱情。

He showed remarkable energy and enthusiasm at work.

4:Strength

用法:

通常指身體或精神上的力量。在表演中,強大的聲音和自信的表達需要良好的力量支持。這不僅關乎聲音的洪亮程度,也涉及到表達的情感和影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

他的聲音有著強大的力量,讓每個人都能聽到。

His voice has great strength, allowing everyone to hear.

例句 2:

在演講中,展現出自信的力量是非常重要的。

Demonstrating confident strength in a speech is very important.

例句 3:

這位歌手的演出充滿了力量,感動了觀眾。

The singer's performance was full of strength, moving the audience.