主体的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「主体」這個詞在中文裡主要指的是某個事物的主要部分或核心部分,也可以指代一個獨立的個體或實體。在不同的語境中,「主体」可以有以下幾種含義: 1. 主要部分:指某個事物的核心或主要結構。例如:「這個計畫的主体是環保。」 2. 獨立實體:在法律或哲學上,「主体」可以指一個獨立的個體或實體,具備權利和義務。例如:「這家公司是法人主体。」 3. 研究或討論的對象:在學術研究中,「主体」可以指研究的對象或焦點。例如:「這篇論文的主体是社會心理學。」 總體來說,「主体」這個詞強調的是某個事物的核心要素或獨立存在的實體。

依照不同程度的英文解釋

  1. The main part of something.
  2. The most important part or thing.
  3. The central part of a topic.
  4. The core element of a discussion.
  5. An entity that has rights and responsibilities.
  6. The principal component or actor in a situation.
  7. A distinct entity that can act independently.
  8. The main focus or subject of a study.
  9. A central figure or entity in a theoretical framework.
  10. The primary subject or core aspect of a matter.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Main body

用法:

通常指某篇文章或報告的主要部分,包含了核心內容和主要論點。在學術寫作中,主體部分會詳細展開研究結果和討論,並支撐引言部分所提出的論點。這部分通常是整篇文章的重心,讀者可以從中獲得最重要的信息和結論。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇論文的主體部分非常詳盡。

The main body of this paper is very detailed.

例句 2:

在主體中,我們將討論研究的發現。

In the main body, we will discuss the findings of the research.

例句 3:

他在主體中提出了許多有趣的觀點。

He presented many interesting points in the main body.

2:Core

用法:

常用於指事物的核心部分或最重要的元素。在商業和技術領域,核心可以指公司的核心業務或技術的核心功能。在哲學上,核心也可以指某個理論或觀點的核心概念。這個詞強調了某個事物的最重要部分。

例句及翻譯:

例句 1:

公司的核心價值觀是誠信和創新。

The core values of the company are integrity and innovation.

例句 2:

這個問題的核心在於資源的分配。

The core of the issue lies in the allocation of resources.

例句 3:

他們的研究專注於生態系統的核心功能。

Their research focuses on the core functions of ecosystems.

3:Entity

用法:

通常指一個獨立存在的實體,無論是法律上的公司、組織,還是哲學上的個體。在法律上,實體具有獨立的權利和義務,能夠進行法律行為。在商業中,實體可以是任何形式的公司或組織,並且能夠進行交易。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司是一個獨立的法律實體。

This company is an independent legal entity.

例句 2:

在這個研究中,我們將分析不同實體的行為。

In this study, we will analyze the behaviors of different entities.

例句 3:

每個實體都必須遵守法律規範。

Each entity must comply with legal regulations.

4:Subject

用法:

在學術或討論中,指研究或討論的主題或對象。這個詞強調了某個事物在特定情境中的重要性,通常用於學術論文、報告或討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章的主題是教育改革。

The subject of this article is educational reform.

例句 2:

他們正在研究這個問題的主題。

They are studying the subject of this issue.

例句 3:

我們需要確定討論的主題。

We need to identify the subject of the discussion.