了一整架的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「了一整架」這個詞組在中文裡通常用來形容某種狀態或情況，特別是在描述某事物的變化或發生時，可能會帶有一種完成或達成的感覺。這個詞組的具體含義取決於上下文，但一般來說，它可以表示某種程度的徹底或完全。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that has been done completely.
  2. Something that has been finished.
  3. Something that has been entirely completed.
  4. Something that has been done all the way.
  5. A situation where something has been fully accomplished.
  6. An expression indicating that something has reached its full extent.
  7. A phrase that conveys the sense of totality in completion.
  8. A phrase that signifies the entirety of an action or state.
  9. A phrase used to indicate that something has been fully realized or achieved.
  10. An expression that emphasizes the completeness of an action or event.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Completed

用法：

用來表示某項工作或任務已經結束，所有必要的步驟都已經執行完畢，沒有任何未完成的部分。這個詞在各種情境中都可以使用，包括學業、工作和個人項目。

例句及翻譯：

例句 1：

這份報告已經完成了。

The report has been completed.

例句 2：

他們在截止日期之前完成了這個項目。

They completed the project before the deadline.

例句 3：

所有的準備工作都已經完成。

All the preparations have been completed.

2：Finished

用法：

用來描述某事物已經結束或不再進行，通常用於工作、活動或過程的結束。這個詞可以用於任何需要結束或完成的情境，並且常常帶有一種解脫或滿意的感覺。

例句及翻譯：

例句 1：

他終於完成了他的學位，感到非常高興。

He finally finished his degree and felt very happy.

例句 2：

這部電影剛剛結束。

The movie just finished.

例句 3：

我已經完成了所有的作業。

I have finished all my homework.

3：Accomplished

用法：

通常用來形容某個目標或任務已經成功達成，並且帶有一種成就感。這個詞常用於描述重要的成就或成功的事件。

例句及翻譯：

例句 1：

她在音樂方面取得了巨大的成就。

She has accomplished great things in music.

例句 2：

這個團隊成功地完成了他們的目標。

The team has accomplished their goals successfully.

例句 3：

他感到自豪，因為他完成了一個艱難的挑戰。

He felt proud because he accomplished a difficult challenge.

4：Achieved

用法：

用於描述成功達成某個特定的目標或結果，通常強調努力和付出。這個詞可以用於個人或團體的成就，並且常常與努力工作或堅持不懈相關聯。

例句及翻譯：

例句 1：

他們在競賽中達成了新的紀錄。

They achieved a new record in the competition.

例句 2：

她的努力終於得到了回報，她實現了自己的夢想。

Her hard work finally paid off; she achieved her dream.

例句 3：

這個項目讓我們達成了許多目標。

This project has allowed us to achieve many objectives.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：