伊斯蘭紀年的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「伊斯蘭紀年」是指伊斯蘭教的歷法系統，通常以穆罕默德從麥加遷移到麾下的城市——麥地那（這一事件稱為「希吉拉」）作為紀年的起點。伊斯蘭紀年是陰曆，與公曆不同，通常每年比公曆短約10至12天。這種歷法在穆斯林社會中廣泛使用，用於宗教慶典、節日和日常生活的計劃。

依照不同程度的英文解釋

  1. A calendar used by Muslims.
  2. A way Muslims keep track of years.
  3. A calendar that starts from a specific event.
  4. A lunar calendar used in Islamic culture.
  5. A system for counting years based on a historical event.
  6. A calendar system that differs from the solar calendar.
  7. A method of marking time used primarily in the Muslim world.
  8. A chronological system based on the Hijra, the migration of Muhammad.
  9. An Islamic calendar that is lunar-based and used for religious observances.
  10. A calendar that tracks years from the migration of the Prophet Muhammad.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Islamic calendar

用法：

這是對於伊斯蘭紀年的通用稱呼，強調其與伊斯蘭教的關聯。這個日曆系統在穆斯林社會中被用來計算宗教節日，如齋戒月（拉馬丹）和朝聖（哈吉）。

例句及翻譯：

例句 1：

伊斯蘭紀年是根據月亮的運行來計算的。

The Islamic calendar is based on the lunar cycle.

例句 2：

每年的齋戒月在伊斯蘭紀年中有所變化。

The month of Ramadan varies each year in the Islamic calendar.

例句 3：

許多穆斯林依賴伊斯蘭紀年來安排他們的宗教活動。

Many Muslims rely on the Islamic calendar to schedule their religious activities.

2：Hijri calendar

用法：

這個名稱直接與「希吉拉」事件相關，強調這一紀年的起源。伊斯蘭教徒在日常生活中經常使用這個名稱，特別是在宗教和文化背景下。

例句及翻譯：

例句 1：

希吉拉紀年是伊斯蘭歷法的基礎。

The Hijri calendar is the basis of the Islamic calendar.

例句 2：

我們在計算重要的宗教事件時使用希吉拉紀年。

We use the Hijri calendar to calculate important religious events.

例句 3：

希吉拉紀年是從穆罕默德的遷移開始的。

The Hijri calendar starts from the migration of Muhammad.

3：Muslim calendar

用法：

這個名稱強調了這個日曆系統在穆斯林社會中的重要性。它通常用於日常生活和宗教活動的安排，並且在不同的文化中可能會有不同的名稱或用法。

例句及翻譯：

例句 1：

穆斯林紀年通常用於計算宗教節日。

The Muslim calendar is often used to calculate religious holidays.

例句 2：

在穆斯林社會中，這個日曆系統非常重要。

This calendar system is very important in Muslim societies.

例句 3：

穆斯林紀年與公曆相比，每年短約十天。

The Muslim calendar is about ten days shorter than the Gregorian calendar.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：