「伊朗伊斯蘭共和國」是指位於中東的國家伊朗，於1979年經過伊斯蘭革命成立的政治體制。這個國家的官方名稱強調其伊斯蘭教的影響力，並且是以伊斯蘭法為基礎進行治理。伊朗的政治體系結合了宗教領導和民主選舉，最高領導人擁有最高的權力。
該名稱是該國的正式名稱，強調其伊斯蘭教的特徵和政治體制。這個名稱在國際上廣泛使用，並且在外交和政治文獻中經常出現。
例句 1：
伊朗伊斯蘭共和國在國際舞台上扮演著重要角色。
The Islamic Republic of Iran plays an important role on the international stage.
例句 2：
伊朗伊斯蘭共和國的政治體制與其他國家截然不同。
The political system of the Islamic Republic of Iran is markedly different from that of other countries.
例句 3：
許多國際組織對伊朗伊斯蘭共和國的政策表示關注。
Many international organizations express concerns about the policies of the Islamic Republic of Iran.
這是該國的簡稱，通常用於日常交流和非正式的語境中。無論是文化、歷史還是地理方面，這個名稱都能夠代表這個國家。
例句 1：
伊朗擁有悠久的歷史和豐富的文化。
Iran has a long history and rich culture.
例句 2：
我想去伊朗旅行，探索那裡的古蹟。
I want to travel to Iran to explore its historical sites.
例句 3：
伊朗的藝術和文學在世界上享有盛譽。
Iranian art and literature are renowned worldwide.
這是歷史上對伊朗的稱呼，特別是在古代時期。雖然現代的國名是伊朗，但「波斯」這個名稱仍然常用於描述該國的文化遺產和歷史。
例句 1：
波斯文化對世界文化有著深遠的影響。
Persian culture has had a profound impact on world culture.
例句 2：
許多波斯文學作品至今仍然受到讚賞。
Many Persian literary works are still appreciated today.
例句 3：
波斯帝國在古代是世界上最強大的帝國之一。
The Persian Empire was one of the most powerful empires in ancient history.
這個名稱強調該國的共和國體制，與其他君主制國家形成對比。它在某些正式文獻中使用，尤其是在描述該國的政治結構時。
例句 1：
伊朗共和國的成立標誌著一個新的政治時代。
The establishment of the Iranian Republic marked a new political era.
例句 2：
伊朗共和國的選舉制度與其宗教領導層密切相關。
The electoral system of the Iranian Republic is closely tied to its religious leadership.
例句 3：
在伊朗共和國中，民眾對政府的影響力有限。
In the Iranian Republic, the influence of the public on the government is limited.