佛教紀年的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「佛教紀年」是指根據佛教的歷史和教義來計算的年份,通常以佛陀釋迦牟尼的誕生年作為紀元的起點。在這個紀年系統中,佛教徒會使用佛教曆法來標示年份,這與公元紀年有所不同。在許多佛教國家,佛教紀年仍然被廣泛使用,特別是在泰國、緬甸和其他東南亞國家。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to count years in Buddhism.
  2. A calendar system based on the Buddha's life.
  3. A method of marking time in Buddhist culture.
  4. A year count that starts from the birth of Buddha.
  5. A system that uses the Buddha's life events to track years.
  6. A chronological framework based on significant events in Buddhism.
  7. A historical timeline used in Buddhist traditions.
  8. A calendrical system rooted in the teachings and history of Buddhism.
  9. A chronological reckoning that reflects the Buddhist worldview and historical context.
  10. A system of years that reflects the teachings and milestones of Buddhism.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Buddhist calendar

用法:

這是一種以佛教的歷史事件為基礎的曆法,通常是從佛陀的誕生年開始計算。在一些國家,比如泰國和柬埔寨,這種曆法被廣泛使用。

例句及翻譯:

例句 1:

根據佛教曆法,現在是佛歷2565年。

According to the Buddhist calendar, it is now the year 2565.

例句 2:

佛教曆法的使用在許多佛教國家仍然很普遍。

The use of the Buddhist calendar is still very common in many Buddhist countries.

例句 3:

他們在佛教節日中使用佛教曆法來計算日期。

They use the Buddhist calendar to calculate dates for Buddhist festivals.

2:Buddhist era

用法:

這是指以佛陀釋迦牟尼的誕生為起點的紀年系統,通常用於學術和宗教文本中。這個時期的時間計算方式與公元紀年不同。

例句及翻譯:

例句 1:

佛教紀元開始於佛陀的誕生,這是佛教歷史的重要標誌。

The Buddhist era begins with the birth of the Buddha, marking an important point in Buddhist history.

例句 2:

許多佛教徒會在日常生活中參考佛教紀元。

Many Buddhists refer to the Buddhist era in their daily lives.

例句 3:

這本書詳細介紹了佛教紀元的歷史背景。

This book provides a detailed account of the historical background of the Buddhist era.

3:Buddhist dating

用法:

這是指在文獻或歷史記錄中使用佛教紀年來標示年份的做法,這在佛教文化中是很常見的。

例句及翻譯:

例句 1:

在這篇文章中,作者使用佛教紀年來描述事件的時間。

In this article, the author uses Buddhist dating to describe the timeline of events.

例句 2:

佛教紀年的使用在古代文獻中非常普遍。

The use of Buddhist dating is very common in ancient texts.

例句 3:

這些碑文上刻有佛教紀年的日期。

These inscriptions have dates marked by Buddhist dating.

4:Buddhist chronology

用法:

這是指根據佛教的歷史事件來排列時間的方式,通常與佛教的教義和傳統密切相關。

例句及翻譯:

例句 1:

研究佛教歷史需要了解佛教的年代學。

Studying Buddhist history requires an understanding of Buddhist chronology.

例句 2:

這部作品探討了佛教年代學的發展。

This work explores the development of Buddhist chronology.

例句 3:

佛教年代學幫助我們理解佛教的演變過程。

Buddhist chronology helps us understand the evolution of Buddhism.