個人數據的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「個人數據」指的是與某個特定個體有關的數據,這些數據可以用來識別個人或提供有關其身份、行為、偏好或其他特徵的信息。個人數據的範疇包括姓名、地址、電話號碼、電子郵件、社交媒體賬戶、財務信息、健康記錄等。在數字時代,個人數據的收集和使用引發了隱私和數據保護的關注,許多國家已經制定法律來保護個人的數據隱私。

依照不同程度的英文解釋

  1. Information about a person.
  2. Details that can identify someone.
  3. Data related to someone's identity.
  4. Information that includes personal details.
  5. Data that can be used to recognize an individual.
  6. Information that relates to an individual's personal characteristics.
  7. Any information that can be linked to a specific person.
  8. Details about a person that are collected for various purposes.
  9. Data that pertains to an individual and can be used for identification or analysis.
  10. Information that is unique to an individual and can affect their privacy.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Personal Information

用法:

指任何可以用來識別個體的資訊,通常包括姓名、地址、電話號碼等。這類資訊對於企業、機構或政府在提供服務和進行溝通時非常重要,但同時也涉及到隱私和保護的問題。

例句及翻譯:

例句 1:

在註冊網站時,請不要隨意分享個人信息。

When registering on a website, do not share personal information carelessly.

例句 2:

公司必須妥善處理客戶的個人信息。

The company must handle customers' personal information properly.

例句 3:

保護個人信息是每個人的責任。

Protecting personal information is everyone's responsibility.

2:Personal Data

用法:

通常用於法律和數據保護的語境,強調數據的收集、存儲和使用必須遵循相關的法律法規,以保障個人的隱私權。

例句及翻譯:

例句 1:

根據新法規,企業必須保護個人數據

According to the new regulations, companies must protect personal data.

例句 2:

他們收集了大量的個人數據來分析市場趨勢。

They collected a large amount of personal data to analyze market trends.

例句 3:

使用者有權要求刪除其個人數據

Users have the right to request the deletion of their personal data.

3:Private Data

用法:

指個人不希望公開的數據,這類數據通常涉及敏感信息,如財務狀況、健康記錄或其他私密事項。

例句及翻譯:

例句 1:

我們必須尊重每個人的私密數據。

We must respect everyone's private data.

例句 2:

泄露私密數據可能會造成嚴重後果。

Leaking private data can have serious consequences.

例句 3:

他不喜歡分享他的私密數據。

He does not like to share his private data.

4:Identifiable Information

用法:

這是指任何可以用來識別某個特定個體的資訊,通常用於法律和隱私保護的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

所有的可識別信息都應該受到保護。

All identifiable information should be protected.

例句 2:

公司在收集可識別信息時必須遵循法律。

Companies must comply with the law when collecting identifiable information.

例句 3:

保護可識別信息對於維護客戶信任至關重要。

Protecting identifiable information is crucial for maintaining customer trust.