偏酸性的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「偏酸性的」這個詞用來描述一種化學性質,通常指的是某種物質的酸性程度相對於中性物質(如水)來說略偏向於酸性,但未達到強酸的程度。這種物質在水中能釋放出氫離子,導致溶液的 pH 值低於 7,但仍高於強酸的 pH 值。通常用於描述某些食物、飲料或化學試劑的性質。

依照不同程度的英文解釋

  1. A little sour.
  2. Not completely sour, but somewhat.
  3. More sour than neutral, but not too much.
  4. Slightly acidic, but not very strong.
  5. A property that is somewhat sour, but not extremely.
  6. A characteristic of a substance that is mildly acidic.
  7. A state where a substance has a lower pH than neutral, but is not very acidic.
  8. A measure of acidity that indicates a slight deviation from neutrality.
  9. A classification of a substance that indicates a slight excess of hydrogen ions compared to a neutral solution.
  10. A term used to describe a solution that is mildly sour, indicating a slight acidity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Slightly acidic

用法:

用於描述一種物質的酸度,通常指其 pH 值低於 7 但不強烈。這種描述常見於食品和飲料的標籤上,特別是對於某些果汁或醋類產品,這些產品的酸味不會過於強烈,但仍然有明顯的酸性特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這種水果的味道有點偏酸性,適合做沙拉。

This fruit has a slightly acidic taste, perfect for salads.

例句 2:

這款飲料帶有偏酸性的風味,讓人感覺清新。

This drink has a slightly acidic flavor that feels refreshing.

例句 3:

這種醋的偏酸性使得它非常適合用來調味。

The slightly acidic nature of this vinegar makes it great for seasoning.

2:Mildly sour

用法:

通常用來描述某些食物或飲品的味道,表明它們有一點酸味,但不至於讓人覺得不舒服或過於強烈。這個詞常見於描述某些乳製品、發酵產品或水果的味道。

例句及翻譯:

例句 1:

這款優格的味道偏酸性,讓人感覺清爽。

This yogurt has a mildly sour taste that feels refreshing.

例句 2:

這種檸檬的味道有些偏酸性,適合做飲料。

This lemon has a mildly sour taste, perfect for making drinks.

例句 3:

這款啤酒的偏酸性使其更加獨特。

The mildly sour nature of this beer makes it more unique.

3:Low acidity

用法:

用來描述某些食物或飲品的酸度較低,通常適合不喜歡強烈酸味的人。這種描述可能用於某些葡萄酒、咖啡或茶的品評中。

例句及翻譯:

例句 1:

這款紅酒的低酸性使其口感更加柔和。

The low acidity of this red wine gives it a smoother taste.

例句 2:

這款咖啡的偏酸性較低,適合不喜歡酸味的人。

This coffee has low acidity, suitable for those who dislike sourness.

例句 3:

這種茶的低酸性讓它更加順口。

The low acidity of this tea makes it more palatable.