「光秃秃的」這個詞用來形容某物缺乏覆蓋物、裝飾或生氣,通常指的是裸露的、沒有任何遮掩或裝飾的狀態。它可以用來形容樹木、山丘、地面等自然景觀,也可以用來形容人的外表,例如光禿的頭。此詞帶有一種直觀的、明確的描述性,通常暗示著某種缺乏或單調。
通常用來形容土地或環境缺乏植被或生命,暗示著貧瘠或無法支持生長的狀態。在農業或生態學中,這個詞可以指不適合耕作的土地,或是長期未經耕作的土地。它也可以用來形容某個地方的景觀,讓人感覺到荒涼或缺乏生氣。
例句 1:
這片土地看起來光秃秃的,非常貧瘠。
The land looks barren and very unproductive.
例句 2:
在冬天,樹木光秃秃的,讓整個景色顯得更加荒涼。
In winter, the trees are barren, making the whole scenery look more desolate.
例句 3:
這個地方因為缺乏水源而變得光秃秃的。
This area has become barren due to the lack of water.
用來描述缺乏任何覆蓋、裝飾或遮擋的狀態,通常強調一種簡單或基本的外觀。它可以用來形容一個空間或物品,沒有任何多餘的東西。在家居裝飾中,bare 可能指未經裝飾的牆面或家具,而在自然環境中,則可能指缺乏植被的地面。
例句 1:
牆壁是光秃秃的,需要一些裝飾品。
The walls are bare and need some decorations.
例句 2:
這個房間感覺光秃秃的,缺乏溫暖。
The room feels bare and lacks warmth.
例句 3:
她的頭髮剪得很短,看起來光秃秃的。
Her hair is cut very short, making it look bare.
通常用來形容沒有任何衣物或覆蓋的狀態,強調一種赤裸的、無防護的情況。這個詞常用於形容人的身體,但在某些情況下,也可以用來形容物體或景觀的光禿狀態。它帶有一種強烈的直觀感受,暗示著暴露或缺乏保護。
例句 1:
這棵樹在冬天是光秃秃的,看起來像是一個赤裸的樹幹。
This tree is naked in winter, looking like a bare trunk.
例句 2:
她的頭髮剃光了,讓她看起來光秃秃的。
She shaved her head, making her look naked.
例句 3:
這座山在冬天是光秃秃的,沒有任何覆蓋物。
The mountain is naked in winter, without any covering.
通常用來描述缺乏內容或物品的狀態,強調一種空虛或無法滿足的感覺。在某些情況下,empty 可以用來形容一個地方缺乏生氣或活力,讓人感覺到孤單或荒涼。它可以用於形容空的房間、空的容器,或是缺乏人群的地方。
例句 1:
這個房間看起來光秃秃的,什麼都沒有。
This room looks empty, with nothing in it.
例句 2:
這片土地是光秃秃的,沒有任何植物。
This piece of land is empty, with no plants.
例句 3:
這個街道在晚上是光秃秃的,沒有任何行人。
The street is empty at night, with no pedestrians.