威脅感知的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「威脅感知」是指個體對潛在危險或威脅的認知與理解。這個概念常用於心理學、社會學和安全研究等領域,描述人們如何識別、解釋和反應於可能的威脅。威脅感知可以影響個體的行為和決策,並且在危機管理和風險評估中具有重要意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. How someone sees something that might be dangerous.
  2. How a person feels about something that could harm them.
  3. Understanding that something might cause harm.
  4. Recognizing a situation that could be risky.
  5. Awareness of potential dangers in the environment.
  6. The ability to identify and assess potential threats.
  7. The cognitive process of evaluating risks and dangers.
  8. The mental recognition of factors that could lead to harm or danger.
  9. A nuanced understanding of threats based on context and experience.
  10. A subjective assessment of risks that may pose danger or harm.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Threat perception

用法:

指個體對於潛在威脅的理解和評估。這個概念在心理學和安全研究中尤為重要,因為它影響人們的行為反應和決策過程。個體的威脅感知可能受到過去經驗、文化背景和社會環境的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

在這次危機中,威脅感知的準確性至關重要。

The accuracy of threat perception is crucial during this crisis.

例句 2:

他對環境變化的威脅感知使他採取了預防措施。

His perception of threats from environmental changes led him to take preventive measures.

例句 3:

社會媒體在影響年輕人的威脅感知方面扮演了重要角色。

Social media plays a significant role in influencing young people's threat perception.

2:Risk awareness

用法:

指個體對潛在風險的認識與理解,通常涉及對可能後果的評估。風險意識在安全管理、健康保健和財務決策等領域非常重要,因為它幫助人們做出明智的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

提高風險意識可以幫助減少事故的發生。

Increasing risk awareness can help reduce the occurrence of accidents.

例句 2:

在制定政策時,風險意識是不可或缺的。

Risk awareness is essential when formulating policies.

例句 3:

她參加了有關風險意識的工作坊,學習如何保護自己。

She attended a workshop on risk awareness to learn how to protect herself.

3:Danger recognition

用法:

強調對危險情況的識別能力,無論是生理上的還是心理上的。這種識別能力對於個體的生存和安全至關重要,尤其是在潛在危險的環境中。

例句及翻譯:

例句 1:

在戶外活動中,危險識別是保護自己的一個重要技能。

Danger recognition is an important skill for protecting oneself during outdoor activities.

例句 2:

他的危險識別能力使他能夠在緊急情況下迅速反應。

His danger recognition skills allowed him to respond quickly in emergencies.

例句 3:

學校應該教育學生如何提高危險識別能力。

Schools should educate students on how to improve their danger recognition skills.

4:Hazard assessment

用法:

這是一個系統性的過程,用於識別和評估潛在的危害,通常用於工作環境和公共安全領域。這個過程有助於制定相應的安全措施和應對策略。

例句及翻譯:

例句 1:

在開始新項目之前,必須進行危害評估。

A hazard assessment must be conducted before starting a new project.

例句 2:

危害評估幫助公司確定需要改善的安全措施。

Hazard assessment helps the company identify safety measures that need improvement.

例句 3:

進行全面的危害評估是確保工作場所安全的重要步驟。

Conducting a comprehensive hazard assessment is an important step in ensuring workplace safety.