「沿海洪水」指的是發生在沿海地區的洪水現象，通常是由於暴雨、颱風、海平面上升或潮汐影響等因素引起的。這種洪水可能對沿海城市、村莊和生態系統造成嚴重的影響，導致財產損失和人員傷亡。
指在沿海地區因為各種原因（如暴雨、颱風或海平面上升）造成的水災。這種情況通常會影響居民的生活、基礎設施和生態環境。
例句 1：
沿海洪水對當地社區造成了嚴重影響。
Coastal flooding has severely impacted the local communities.
例句 2：
政府正在採取措施減少沿海洪水的風險。
The government is taking measures to reduce the risk of coastal flooding.
例句 3：
這次沿海洪水導致了大量的財產損失。
The recent coastal flooding resulted in significant property damage.
通常與潮汐變化有關，當潮水上升時，可能會導致沿海地區的淹水現象。這種情況可能是自然現象，也可能因為氣候變遷而變得更加頻繁。
例句 1：
潮汐洪水在這個地區變得越來越常見。
Tidal flooding has become increasingly common in this area.
例句 2：
每當漲潮時，這裡就會發生潮汐洪水。
Tidal flooding occurs here whenever there is a high tide.
例句 3：
潮汐洪水對當地漁民的生計造成了影響。
Tidal flooding has affected the livelihoods of local fishermen.
指在颱風或強烈風暴來臨時，海水因風力和氣壓變化而湧向沿海地區的現象。這種現象常常會導致嚴重的沿海洪水。
例句 1：
颱風帶來的風暴潮造成了沿海洪水。
The storm surge caused by the typhoon resulted in coastal flooding.
例句 2：
風暴潮的影響在這個城市是毀滅性的。
The impact of the storm surge in this city was devastating.
例句 3：
我們需要加強對風暴潮的預警系統。
We need to strengthen the warning system for storm surges.
這是一個較為廣泛的術語，用來描述海水進入陸地的情況，可能是由於潮汐、暴風雨或其他自然因素引起的。
例句 1：
這次海水淹沒了幾個沿海村莊。
The sea flood submerged several coastal villages.
例句 2：
海水洪水的影響持續了幾個星期。
The effects of the sea flood lasted for several weeks.
例句 3：
當地居民對海水洪水做好了準備。
The local residents were prepared for the sea flood.