「固結層」是指在地質學和工程學中，土壤或岩石中因為壓力或化學作用而形成的緊密層，這層通常具有較高的強度和穩定性。在土木工程中，固結層的存在會影響建築物基礎的設計和施工，因為它們能夠提供額外的支持和穩定性。在地質學上，固結層的形成過程可以涉及沉積物的壓實和礦物的結晶化等過程。
在地質學和土木工程中，指的是經過壓實或化學作用而形成的堅固層，通常具有較高的承載能力和穩定性。這層在建築物的基礎設計中非常重要，因為它能夠提供必要的支持，避免沉降或結構失穩。
例句 1：
這個地區的固結層非常厚，有助於支撐高樓建築。
The consolidated layer in this area is very thick, helping to support high-rise buildings.
例句 2：
工程師必須考慮固結層的存在來設計基礎。
Engineers must consider the presence of the consolidated layer when designing the foundation.
例句 3：
固結層的強度對於大型結構的穩定性至關重要。
The strength of the consolidated layer is crucial for the stability of large structures.
指經過壓實的土壤或岩石層，通常用於建設基礎或道路，提供穩定的支持。這類層的形成可以是自然的，也可以是通過人工手段進行的，例如在施工過程中使用壓路機進行壓實。
例句 1：
在施工現場，我們需要確保土壤已經形成了穩定的固結層。
At the construction site, we need to ensure that the soil has formed a stable compacted layer.
例句 2：
這條道路的固結層經過專業的壓實，能夠承受重型車輛的重量。
The compacted layer of this road has been professionally compacted to withstand the weight of heavy vehicles.
例句 3：
為了提高穩定性，必須對土壤進行適當的壓實以形成固結層。
To enhance stability, the soil must be properly compacted to form a compacted layer.
通常指物質密度較高且穩定的層，這個詞可以用於描述地質層或建築材料層。這層通常能夠提供良好的支持和保護。
例句 1：
這個固結層被認為是最穩定的固體層之一。
This consolidated layer is considered one of the most stable solid layers.
例句 2：
在地基設計中，固體層的存在是非常重要的考量。
The presence of a solid layer is a very important consideration in foundation design.
例句 3：
這種固體層能夠有效抵抗外部壓力。
This solid layer can effectively resist external pressure.