「低微」這個詞在中文中主要指的是程度低、微小、微弱或不顯著的狀態。它可以用來形容物體的高度、聲音的音量、情感的強度等。通常帶有貶義，表示某事物不值得注意或不重要。
用來形容某事物在某個範疇內不具影響力或重要性，通常指在整體中幾乎無法被察覺的部分。在日常生活中，某些小事或細節可能被認為是微不足道的，無需過多關注。比如，在一個大型項目中，一個小錯誤可能被視為不重要的。
例句 1：
這個問題對整體結果來說是微不足道的。
This issue is insignificant to the overall outcome.
例句 2：
他對這件小事的擔心是無足輕重的。
His worry about this minor issue is insignificant.
例句 3：
她的貢獻雖小，但也不應被視為無足輕重。
Her contribution, though small, should not be considered insignificant.
通常用來形容某事物在重要性或影響力上較低。它可以用於描述法律、醫療、學業等方面的輕微問題，或是某種小的變化或調整。在某些情況下，minor 也可以用來指年齡較小的人，特別是在法律或社會背景下。
例句 1：
這只是個小問題，我們可以很快解決。
This is just a minor issue that we can resolve quickly.
例句 2：
他的傷勢是輕微的，無需住院。
His injury is minor and does not require hospitalization.
例句 3：
這項改變是次要的，不會影響整體計畫。
This change is minor and will not affect the overall plan.
指某事物的價值、意義或重要性非常低，往往被認為是無關緊要的。在討論中，有時會將某些細節視為瑣碎的，這些細節不會影響整體的看法或決策。
例句 1：
我們不應該浪費時間在這些瑣碎的問題上。
We shouldn't waste time on these trivial matters.
例句 2：
這個問題對於整體計畫來說是微不足道的。
This issue is trivial to the overall plan.
例句 3：
他對這些小事的關注讓人覺得有點瑣碎。
His focus on these trivial things seems a bit unnecessary.
通常用來描述某事物的變化或特徵不明顯，難以察覺。這個詞常用於藝術、文學或心理學等領域，指某些微妙的差異或細節。
例句 1：
這幅畫的色彩變化非常微妙。
The color changes in this painting are very subtle.
例句 2：
他的表情中有一絲微妙的情感變化。
There is a subtle change in his expression.
例句 3：
這種微妙的差異需要仔細觀察才能發現。
This subtle difference requires careful observation to notice.