「mechanical」這個詞在中文中主要指與機械有關的，通常用來描述與機械裝置、機械運作或機械工程相關的事物。它可以用來形容一種工作方式，通常是重複且缺乏創造性或靈活性的行為，也可以指某種機械的特性或功能。
指與機械或機械裝置有關的，通常涉及物理運作或工程設計。在工業和工程領域，這個詞經常用來描述機器的性能或功能，例如發動機或傳動系統。它也可以用來形容某些行為或動作的重複性和自動化，通常缺乏創造性或情感。
例句 1：
這台機器的運作非常機械化。
The operation of this machine is very mechanical.
例句 2：
他的工作變得越來越機械化，缺乏創意。
His work has become increasingly mechanical and lacks creativity.
例句 3：
這種機械裝置可以自動完成多項任務。
This mechanical device can perform multiple tasks automatically.
這個詞通常用來形容一種機械或機器的特性，尤其是在工業或技術背景下。它強調的是操作的精確性和效率，但有時也暗示著缺乏人性化或靈活性。
例句 1：
這種機械化的生產方式提高了效率。
This machinistic production method has increased efficiency.
例句 2：
他對於工作過於機械化感到厭倦。
He feels bored with the overly machinistic approach to work.
例句 3：
這台機器的設計非常機械化，能夠快速完成任務。
The design of this machine is very machinistic, allowing it to complete tasks quickly.
指通過機械或電腦系統自動執行的過程，通常用於提升效率或減少人力需求。自動化在許多行業中變得越來越普遍，例如製造、物流和服務業。
例句 1：
這個過程已經自動化，以提高生產效率。
This process has been automated to increase production efficiency.
例句 2：
自動化技術正在改變我們的工作方式。
Automated technology is changing the way we work.
例句 3：
公司的自動化系統能夠快速處理訂單。
The company's automated system can process orders quickly.
這個詞通常用來形容與機器人相關的事物，特別是在自動化和智能技術方面。它可以指機器人技術的應用或涉及機器人的系統和裝置。
例句 1：
這台機器人能夠執行複雜的任務。
This robotic machine can perform complex tasks.
例句 2：
許多工廠現在都使用機器人來提高效率。
Many factories now use robotic systems to enhance efficiency.
例句 3：
他的行為看起來有點像機器人，缺乏情感。
His actions seem a bit robotic, lacking emotion.