三萬五千塊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「三萬五千塊」是指金額為三萬五千元的貨幣，通常用於描述價格、費用或收入等財務方面的內容。在台灣，這個表達方式常用於日常生活中的金錢交易、購物或談判等場合。

依照不同程度的英文解釋

  1. Thirty-five thousand dollars.
  2. A specific amount of money.
  3. A quantity of thirty-five thousand.
  4. A sum of money that equals thirty-five thousand.
  5. A financial figure that represents thirty-five thousand.
  6. An amount of currency totaling thirty-five thousand.
  7. A monetary value of thirty-five thousand.
  8. A cash amount of thirty-five thousand.
  9. A specific monetary total of thirty-five thousand.
  10. A cash figure amounting to thirty-five thousand.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Thirty-five thousand dollars

用法：

在商業或財務對話中，這個表達方式通常用來強調特定的金額，無論是價格、報酬或是貸款金額。這個數字在購買大件商品或服務時經常被提及。

例句及翻譯：

例句 1：

這台電腦的價格是三萬五千塊。

The price of this computer is thirty-five thousand dollars.

例句 2：

他們的年薪是三萬五千塊。

Their annual salary is thirty-five thousand dollars.

例句 3：

這項服務的費用是三萬五千塊。

The cost of this service is thirty-five thousand dollars.

2：35,000 NT dollars

用法：

在台灣，這個表達方式是用來描述新台幣的金額，通常在商業交易或個人理財中使用。

例句及翻譯：

例句 1：

這部手機的售價是三萬五千塊新台幣。

The selling price of this phone is 35,000 NT dollars.

例句 2：

這筆費用包括三萬五千塊新台幣的材料費。

This cost includes 35,000 NT dollars for materials.

例句 3：

我們的預算是三萬五千塊新台幣。

Our budget is 35,000 NT dollars.

3：35,000 bucks

用法：

這是一種口語化的說法，通常用於非正式的對話中，指的是三萬五千塊的金額，可能用於描述價格或費用。

例句及翻譯：

例句 1：

我花了三萬五千塊買了這輛車。

I spent 35,000 bucks on this car.

例句 2：

這個項目的預算大約是三萬五千塊。

The budget for this project is around 35,000 bucks.

例句 3：

他賣掉了他的電腦，得到了三萬五千塊。

He sold his computer for 35,000 bucks.

4：35k

用法：

這是一種簡化的表達方式，通常在口語或非正式的書寫中使用，指的是三萬五千的金額。

例句及翻譯：

例句 1：

這份工作的薪水是三萬五千塊，真不錯！

The salary for this job is 35k, which is great!

例句 2：

我需要為這個項目準備三萬五千塊的預算。

I need to prepare a budget of 35k for this project.

例句 3：

他們的報酬是三萬五千塊，這對於這種工作來說算是合理的。

Their compensation is 35k, which is reasonable for this kind of work.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：