吃壞肉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「吃壞肉」這個詞在中文中通常指的是因為食用了變質或不新鮮的肉類食物而導致的食物中毒或腸胃不適的情況。這可能會引起腹痛、嘔吐、腹瀉等不適症狀。它強調了食品安全的重要性,尤其是在處理和儲存肉類食品時。

依照不同程度的英文解釋

  1. Eating spoiled meat.
  2. Getting sick from bad meat.
  3. Eating meat that is not safe.
  4. Having health issues from spoiled meat.
  5. Experiencing illness due to eating bad meat.
  6. Suffering from food poisoning after eating contaminated meat.
  7. A situation where one feels unwell after consuming spoiled meat.
  8. An adverse health reaction caused by consuming tainted meat.
  9. A medical condition resulting from the ingestion of decomposed or improperly stored meat.
  10. Health complications arising from consuming meat that has gone bad.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Food poisoning

用法:

這是一種由於食用被細菌、病毒或寄生蟲污染的食物而引起的疾病。常見症狀包括腹痛、嘔吐和腹瀉。食物中毒可能發生在家庭、餐廳或任何提供食物的地方,特別是當食物未妥善處理或儲存時。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為吃壞肉而得了食物中毒。

He got food poisoning from eating spoiled meat.

例句 2:

食物中毒的症狀包括腹痛和嘔吐。

Symptoms of food poisoning include abdominal pain and vomiting.

例句 3:

為了避免食物中毒,應該小心處理和儲存食物。

To avoid food poisoning, one should handle and store food carefully.

2:Sick from food

用法:

這個短語用來描述因食用了不潔或變質的食物而導致的健康問題。這可能包括各種腸胃不適,如腹瀉、嘔吐或消化不良。這種情況通常需要醫療干預,特別是如果症狀持續或加重的話。

例句及翻譯:

例句 1:

她因為吃了不新鮮的肉而生病了。

She got sick from eating bad meat.

例句 2:

如果你感到不適,可能是因為吃了不潔的食物。

If you feel unwell, it might be because you ate contaminated food.

例句 3:

他因為吃壞食物而需要去看醫生。

He needed to see a doctor because he got sick from food.

3:Gastroenteritis

用法:

這是一種腸胃炎,通常由病毒或細菌感染引起,常見於食用受污染的食物或水。症狀包括腹痛、腹瀉和嘔吐,通常會在幾天內自行緩解,但有時需要醫療治療。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為吃壞肉而得了腸胃炎。

He got gastroenteritis from eating spoiled meat.

例句 2:

腸胃炎的症狀可能會讓人感到非常不適。

The symptoms of gastroenteritis can make one feel very uncomfortable.

例句 3:

預防腸胃炎的最好方法是注意食物的衛生。

The best way to prevent gastroenteritis is to pay attention to food hygiene.

4:Stomach upset

用法:

這個短語指的是因為食用不新鮮或不潔的食物而導致的腸胃不適。通常伴隨著腹痛、脹氣或消化不良等症狀。這種情況可能需要改變飲食或尋求醫療幫助。

例句及翻譯:

例句 1:

我吃了壞肉,現在感到肚子不舒服。

I ate spoiled meat and now I have a stomach upset.

例句 2:

她因為肚子不舒服而請假。

She took a day off because of her stomach upset.

例句 3:

如果你感到肚子不舒服,最好去看醫生。

If you have a stomach upset, it's best to see a doctor.