「絕交」這個詞在中文裡指的是斷絕與某人的友誼或交往，通常是因為某種不愉快的事件或衝突。這個詞由「絕」和「交」兩部分組成，其中「絕」表示斷絕或結束，而「交」則指交往或友誼。當人們選擇絕交時，通常是出於對過去關係的不滿或失望。
通常用於描述戀愛關係的結束，但在某些情況下也可以用於指朋友之間的關係結束。這個詞常用於情感關係中，表示兩個人之間的情感聯繫不再存在。在朋友之間，可能是因為矛盾或誤解，導致彼此不再交往。
例句 1：
他們決定分手，因為他們的價值觀不同。
They decided to break up because their values were different.
例句 2：
她和她的好友因為誤會而分開了。
She broke up with her friend due to a misunderstanding.
例句 3：
在經歷了幾次爭吵後，他們終於分手了。
After several arguments, they finally broke up.
這個詞通常用於描述與某人斷絕聯繫，可能是因為不愉快的經歷或衝突。它可以用於各種關係，包括友誼和家庭關係，表示不再與對方有任何聯繫。這個詞強調了斷絕的決定性和徹底性。
例句 1：
他決定與那些不支持他的朋友斷絕聯繫。
He decided to cut off ties with friends who did not support him.
例句 2：
她因為對方的背叛而與她的朋友斷絕了聯繫。
She cut off her friend after the betrayal.
例句 3：
這次爭吵後，他們完全斷絕了聯繫。
After the argument, they completely cut off communication.
這個詞常用於描述正式或徹底地終止關係，特別是在商業或社交環境中。它強調了關係的結束是明確和決定性的，通常伴隨著一些原因，如衝突或不滿。這個詞也可以用於友誼的上下文，表示不再願意維持聯繫。
例句 1：
他們因為理念不合而決定斷絕關係。
They decided to sever ties due to differing ideologies.
例句 2：
她在發現真相後選擇斷絕與他的關係。
She chose to sever ties with him after discovering the truth.
例句 3：
在商業上，這家公司與不誠實的合作夥伴斷絕了聯繫。
In business, the company severed ties with the dishonest partner.
這是一個非常直接的表達方式，表示不再與某人保持友誼。這可以是因為衝突、背叛或其他原因，導致雙方不再有交往。這個詞語強調了友誼的結束，通常伴隨著情感上的痛苦或失落。
例句 1：
他們因為長期的爭吵而結束了友誼。
They ended their friendship after a long series of arguments.
例句 2：
她決定結束與那些不尊重她的人的友誼。
She decided to end her friendship with those who did not respect her.
例句 3：
這次的誤解讓他們的友誼走到了盡頭。
The misunderstanding brought their friendship to an end.