入室竊盜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「入室竊盜」是指不法分子非法進入他人的房屋或建築物,並偷竊財物的行為。這種犯罪行為通常涉及破壞門窗或其他進入障礙,並且在法律上被視為一種嚴重的犯罪,因為它侵犯了個人的財產和隱私權。入室竊盜可能發生在住宅、商業場所或其他私人空間,對受害者造成的損失和心理影響都很大。

依照不同程度的英文解釋

  1. Going into someone's home to steal things.
  2. Stealing from inside a house.
  3. Breaking into a place to take items.
  4. Entering a property without permission to take belongings.
  5. An illegal act of entering a building to commit theft.
  6. The act of unlawfully entering a dwelling to commit theft.
  7. A crime involving breaking and entering to steal valuables.
  8. An unlawful entry into a residence or building with the intent to commit theft.
  9. Intrusion into a private space with the aim of theft, often involving force.
  10. A criminal act of entering a home to steal, violating personal security.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Burglary

用法:

這是一種法律術語,通常指非法進入建築物以進行犯罪,特別是竊盜。在法律上,入室竊盜是一種重罪,因為它涉及到對他人財產的侵犯,並且通常伴隨著破壞行為。這個詞通常用於法律文件或警察報告中,描述犯罪的性質和情況。

例句及翻譯:

例句 1:

他因入室竊盜被判刑五年。

He was sentenced to five years for burglary.

例句 2:

警方正在調查最近的一起入室竊盜案件。

The police are investigating a recent case of burglary.

例句 3:

這個社區的入室竊盜事件增加了居民的擔憂。

The increase in burglary incidents in the neighborhood has raised concerns among residents.

2:Breaking and entering

用法:

這是一種法律術語,指非法進入某個地方,通常伴隨著破壞行為。這個詞通常用於法律上,強調侵入的非法性。它可以包括入室竊盜,但不一定涉及偷竊,可能只是進入的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他被控以破門而入的罪名。

He was charged with breaking and entering.

例句 2:

破門而入的行為在法律上是非常嚴重的。

The act of breaking and entering is taken very seriously in law.

例句 3:

他們在沒有許可的情況下破門而入。

They broke in without permission.

3:Theft

用法:

這是一個廣泛的術語,指非法獲取他人財物的行為。雖然這個詞可以涵蓋各種偷竊行為,但入室竊盜是一種特定類型的偷竊,因為它涉及到非法進入私人空間。

例句及翻譯:

例句 1:

他因偷竊被捕,面臨嚴重的指控。

He was arrested for theft and faces serious charges.

例句 2:

這種偷竊行為在社區中造成了恐慌。

This type of theft has caused panic in the community.

例句 3:

她報告了她的財物被盜的偷竊事件。

She reported the theft of her belongings.

4:Housebreaking

用法:

這是一個法律術語,指非法進入住宅以進行犯罪,通常是偷竊。這個詞強調了侵入住宅的行為,並且通常與入室竊盜的情況相關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

他在被捕時正好在進行入室竊盜

He was caught in the act of housebreaking.

例句 2:

入室竊盜的罪行在這個城市越來越普遍。

Housebreaking offenses are becoming increasingly common in this city.

例句 3:

警方加強了對入室竊盜的打擊力度。

The police have intensified their efforts to combat housebreaking.