吃得多的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「吃得多」這個詞組的意思是指某人或某動物的食量大,通常用來形容某人食慾旺盛或進食的量相對較多。這個表達可以用於正面的情境,例如形容一個人健康、食慾好,也可以用於負面的情境,暗示過量進食或不健康的飲食習慣。

依照不同程度的英文解釋

  1. To eat a lot.
  2. Having a big appetite.
  3. Eating more than usual.
  4. Consuming a large amount of food.
  5. Having a tendency to eat excessively.
  6. Demonstrating a high level of food intake.
  7. Indicating a pattern of overeating.
  8. Exhibiting an appetite that exceeds normal levels.
  9. Engaging in eating behavior characterized by high consumption.
  10. Consuming food in quantities that are significantly above average.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Eat a lot

用法:

這個表達用於描述某人經常進食的情況,通常是指食量大,可能是因為食慾好或習慣性地進食。這個表達可以用於正面或負面的情境,根據上下文的不同。

例句及翻譯:

例句 1:

他吃得很多,每餐都要吃兩碗飯。

He eats a lot; he has to have two bowls of rice at every meal.

例句 2:

這家餐廳的食物真的很好,我每次來都吃得很多。

The food at this restaurant is really good; I always eat a lot when I come here.

例句 3:

如果你吃得太多,可能會感到不舒服。

If you eat too much, you might feel uncomfortable.

2:Have a big appetite

用法:

這個表達通常用來形容某人食慾旺盛,對食物的需求量大,可能是由於活動量大或新陳代謝快。這個表達通常是正面的,表示健康的食慾。

例句及翻譯:

例句 1:

他運動後總是有很大的食慾。

He always has a big appetite after exercising.

例句 2:

小孩通常有很大的食慾,尤其是在成長期間。

Children usually have a big appetite, especially during growth periods.

例句 3:

她的食慾非常好,總是能吃下很多食物。

She has a very good appetite and can always eat a lot of food.

3:Overeat

用法:

這個表達通常用於描述某人吃得過多,超過了身體所需的食量,可能會導致不適或健康問題。這個詞通常帶有負面含義,暗示不健康的飲食習慣。

例句及翻譯:

例句 1:

如果你經常過量進食,可能會影響你的健康。

If you often overeat, it may affect your health.

例句 2:

節日期間,人們常常會過量進食。

During holidays, people often tend to overeat.

例句 3:

她因為過量進食而感到不舒服。

She felt uncomfortable because she overeated.

4:Consume excessively

用法:

這個表達用於描述某人或某動物的食物攝取量過多,通常暗示不健康的飲食習慣。這個詞可以用於正式或學術的語境,通常是中性的。

例句及翻譯:

例句 1:

長期過量攝取食物會導致健康問題。

Long-term excessive consumption of food can lead to health issues.

例句 2:

專家建議避免過量攝取高熱量食物。

Experts recommend avoiding excessive consumption of high-calorie foods.

例句 3:

這種飲食習慣可能會導致過量攝取。

This eating habit may lead to excessive consumption.