強盜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「強盜」這個詞在中文裡指的是用暴力或威脅手段,非法奪取他人財物的人。這個詞通常帶有強烈的負面意味,涉及犯罪行為。強盜的行為可能包括持械搶劫、威脅他人或使用暴力以達到目的。根據不同的法律系統,強盜的定義和懲罰可能會有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who takes things from others by force.
  2. Someone who steals using threats or violence.
  3. A person who uses force to take money or belongings.
  4. Someone who commits theft with intimidation.
  5. A person who unlawfully takes property from another using threats.
  6. An individual who engages in theft through coercion or violence.
  7. A person who forcibly takes property from others, often with a weapon.
  8. An individual who employs intimidation or force to unlawfully acquire someone else's possessions.
  9. A perpetrator who resorts to violence or threats to unlawfully seize another's property.
  10. A criminal who uses aggressive tactics to unlawfully take belongings from others.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Robber

用法:

通常用於指涉那些通過威脅或暴力手段進行搶劫的人。這個詞可以用於描述不同類型的搶劫行為,例如銀行搶劫或持械搶劫。這類犯罪行為通常會受到法律的嚴厲懲罰。

例句及翻譯:

例句 1:

銀行強盜在逃跑時被警察逮捕。

The bank robber was arrested by the police while trying to escape.

例句 2:

這部電影講述了一個強盜的故事。

The movie tells the story of a robber.

例句 3:

強盜通常會使用武器來威脅受害者。

Robbers often use weapons to threaten their victims.

2:Thief

用法:

這個詞通常指的是那些偷竊他人財物的人,通常不包含使用暴力或威脅的情況。小偷可能會潛入他人的財產中,進行偷竊行為,但不一定會直接面對受害者。

例句及翻譯:

例句 1:

小偷在夜間潛入了這棟大樓。

The thief broke into the building at night.

例句 2:

她的錢包被小偷偷走了。

Her wallet was stolen by a thief.

例句 3:

小偷在被抓之前已經盜竊了幾件物品。

The thief had stolen several items before being caught.

3:Bandit

用法:

這個詞通常用來形容那些在某些地區或環境中,使用暴力或威脅來搶劫的人,常見於舊西部或歷史背景的故事中。它的用法通常帶有一些浪漫化的色彩。

例句及翻譯:

例句 1:

故事中的強盜在沙漠中搶劫過路的旅客。

The bandit robbed travelers in the desert.

例句 2:

這部電影講述了一位強盜的冒險故事。

The film tells the adventure story of a bandit.

例句 3:

這位強盜在當地村莊中造成了恐慌。

The bandit caused panic in the local village.

4:Mugger

用法:

這個詞特別用來指在公共場所,例如街道或公園中,通過威脅或暴力來搶奪他人財物的人。通常是指面對面的搶劫行為。

例句及翻譯:

例句 1:

她在回家的路上遭遇了一名強盜

She was attacked by a mugger on her way home.

例句 2:

警方正在尋找最近發生的強盜案件的嫌疑人。

The police are searching for the suspect in the recent mugging case.

例句 3:

這個區域的強盜事件最近增加了。

Mugging incidents have increased recently in this area.