不法之徒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不法之徒」是指那些不遵守法律、從事非法活動的人或團體,通常帶有負面的道德評價。這個詞可以用來形容罪犯、黑幫成員或任何從事違法行為的人。它強調了這些人的行為不僅僅是違法,還可能對社會和他人造成傷害。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who breaks the law.
  2. A person who does bad things.
  3. A person involved in illegal activities.
  4. Someone who doesn't follow the rules.
  5. A person who engages in criminal behavior.
  6. An individual or group that operates outside the law.
  7. A person or group that commits acts against the law.
  8. Individuals who act unlawfully and cause harm to society.
  9. A group or individual that engages in activities that violate legal statutes.
  10. A term for those who engage in unlawful conduct, often with malicious intent.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Criminal

用法:

這個詞用於指代那些被法律定義為犯罪的人,通常涉及重罪或輕罪。這些人可能因為偷竊、詐騙、暴力等行為而被捕或定罪。在法律系統中,罪犯通常會受到懲罰,包括監禁或罰款。社會上,罪犯的行為往往被譴責,並且會對其家庭及社區造成負面影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這名罪犯被判入獄五年。

The criminal was sentenced to five years in prison.

例句 2:

警方正在追捕這名逃犯。

The police are on the hunt for the fugitive criminal.

例句 3:

這部電影講述了一名罪犯的悔過故事。

The movie tells the story of a criminal's redemption.

2:Outlaw

用法:

這個詞通常指那些被法律所禁止或驅逐的人,特別是指那些在法律上被視為逃犯或叛徒的人。這個詞有時也可以指那些生活在法律邊緣,從事非法活動的人。在某些文化或歷史背景下,這些人可能被視為反抗者或英雄,但在法律上仍然是違法者。

例句及翻譯:

例句 1:

他被視為一名叛徒,成為了法律的逃犯。

He was considered an outlaw, becoming a fugitive from the law.

例句 2:

這部小說的主角是一名反叛的亡命之徒。

The protagonist of the novel is an outlaw rebel.

例句 3:

她的故事講述了一名被迫成為亡命之徒的女性。

Her story tells of a woman forced to become an outlaw.

3:Lawbreaker

用法:

這個詞用來描述那些違反法律的人,無論是小罪還是大罪。法律違犯者的行為可能包括交通違規、詐騙、盜竊等。這個詞通常不帶有特別的道德評價,但強調了行為的違法性。法律違犯者可能會受到法律制裁,並且行為會對社會造成影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這名法律違犯者因為不遵守交通規則而被罰款。

The lawbreaker was fined for violating traffic rules.

例句 2:

他們的行為使他們成為法律違犯者。

Their actions made them lawbreakers.

例句 3:

法律違犯者的行為對社會造成了不良影響。

The actions of lawbreakers have a negative impact on society.

4:Delinquent

用法:

這個詞通常用於形容年輕人或青少年,指那些從事輕微犯罪或不良行為的人。這些行為可能包括偷竊、打架、逃學等。社會對於青少年犯罪的關注通常會涉及到教育和矯正,而非單純的懲罰。

例句及翻譯:

例句 1:

這名少年因為輕微犯罪而被送往矯正機構。

The juvenile delinquent was sent to a correctional facility for minor offenses.

例句 2:

社會應該關注青少年的犯罪行為。

Society should pay attention to juvenile delinquency.

例句 3:

他在年輕時是一名不良少年,但後來改過自新。

He was a delinquent in his youth but later turned his life around.