長安古城的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「長安古城」是指中國歷史上著名的城市長安(今西安),它在不同的朝代中曾經是中國的都城,特別是西漢和唐朝。長安古城的歷史悠久,文化底蘊深厚,是中國古代文明的重要象徵。長安以其宏偉的城牆、繁榮的商業和多元的文化而聞名,吸引了來自各地的商人和文化交流。這座古城的遺跡和建築至今仍然是旅遊和研究的熱點。

依照不同程度的英文解釋

  1. An ancient city in China.
  2. A famous city in Chinese history.
  3. The capital city of ancient China.
  4. A city known for its rich history and culture.
  5. A historical city that was once the capital of several dynasties.
  6. A significant cultural and political center in ancient China.
  7. A city that represents the glory of ancient Chinese civilization.
  8. A historical site that showcases the architectural and cultural achievements of ancient China.
  9. A pivotal city in the Silk Road trade and cultural exchange.
  10. An ancient capital that played a crucial role in Chinese history and culture.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Chang'an City

用法:

長安是古代中國的都城,位於今天的西安,是歷史上最重要的城市之一。它在不同的朝代中扮演了關鍵角色,特別是在漢朝和唐朝。長安以其繁榮的商業和文化交流而著稱,吸引了無數的商人和學者。

例句及翻譯:

例句 1:

長安城的歷史可以追溯到兩千多年前。

The history of Chang'an City dates back over two thousand years.

例句 2:

長安作為絲綢之路的起點,促進了東西方的文化交流。

Chang'an, as the starting point of the Silk Road, facilitated cultural exchange between the East and the West.

例句 3:

長安的古城牆至今仍然保存完好,是旅遊的熱門景點。

The ancient city wall of Chang'an is still well-preserved and is a popular tourist attraction.

2:Ancient Capital

用法:

這個詞通常用來指代歷史上曾經作為都城的城市,特別是那些在文化和政治上有重大影響的城市。長安作為古代的都城,擁有豐富的歷史和文化遺產,吸引著眾多遊客和學者的關注。

例句及翻譯:

例句 1:

長安是中國四大古都之一,擁有悠久的歷史。

Chang'an is one of the four ancient capitals of China with a long history.

例句 2:

許多古代文人都曾在這座古都留下足跡。

Many ancient literati have left their footprints in this ancient capital.

例句 3:

作為古都,長安的建築風格獨特,具有重要的文化價值。

As an ancient capital, the architectural style of Chang'an is unique and holds significant cultural value.

3:Historical City

用法:

這個詞用來形容那些在歷史上有重要意義的城市,通常擁有豐富的文化遺產和歷史建築。長安因其作為多個朝代都城的歷史而被認為是一座歷史名城。

例句及翻譯:

例句 1:

長安被認為是中國最重要的歷史名城之一。

Chang'an is regarded as one of the most important historical cities in China.

例句 2:

這座歷史名城吸引了許多研究古代文明的學者。

This historical city attracts many scholars studying ancient civilizations.

例句 3:

長安的歷史遺跡是了解中國古代文化的重要窗口。

The historical sites of Chang'an are an important window into understanding ancient Chinese culture.

4:Cultural Heritage Site

用法:

這個詞用來描述那些具有重要文化和歷史價值的地點,通常受到保護以維護其文化遺產。長安的許多古跡和建築被認為是重要的文化遺產,吸引了無數的遊客和研究者。

例句及翻譯:

例句 1:

長安的許多古蹟已被列為世界文化遺產。

Many ancient monuments in Chang'an have been listed as World Heritage Sites.

例句 2:

這些文化遺產展示了長安的輝煌歷史。

These cultural heritage sites showcase the glorious history of Chang'an.

例句 3:

保護長安的文化遺產對於未來的研究至關重要。

Preserving the cultural heritage of Chang'an is crucial for future research.