不裝飾的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不裝飾」這個詞的意思是指不加任何修飾或裝飾,保持原本的樣子或簡單的狀態。這個詞可以用來形容事物的外觀、風格或表達方式,強調自然、樸素或真實的特質。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not adding anything extra.
  2. Keeping things simple.
  3. Without any fancy details.
  4. Avoiding embellishments.
  5. Presenting something in its pure form.
  6. A style that is straightforward and uncomplicated.
  7. A preference for simplicity over complexity.
  8. An approach that favors authenticity and minimalism.
  9. A design or expression that emphasizes clarity without adornment.
  10. A choice that prioritizes rawness and simplicity over decoration.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unadorned

用法:

形容某物不加任何裝飾或修飾,保持自然狀態。這個詞通常用於描述藝術作品、建築、設計或文學作品,強調其真實性和簡單性。這種風格常常被視為高雅,因為它突顯了材料或內容本身的美。

例句及翻譯:

例句 1:

這件藝術作品是完全不裝飾的,讓人感受到原始的力量。

This artwork is completely unadorned, allowing the raw power to be felt.

例句 2:

他的寫作風格非常不裝飾,直接而有力。

His writing style is very unadorned, direct and impactful.

例句 3:

這座建築的設計不裝飾,展現了現代主義的美學。

The design of this building is unadorned, showcasing modernist aesthetics.

2:Simple

用法:

形容某物不複雜,保持基本的形式或功能。這個詞可以用於描述任何事物,包括設計、風格、思想或行為,強調簡單明瞭的特徵。簡單的東西通常容易理解或使用,並且不會讓人感到困惑。

例句及翻譯:

例句 1:

她的家居裝飾風格非常簡單,讓人感到舒適。

Her home decor style is very simple, creating a comfortable atmosphere.

例句 2:

這道菜的配料很簡單,但味道卻非常美味。

The ingredients of this dish are simple, but the flavor is exquisite.

例句 3:

他的解釋非常簡單,讓每個人都能理解。

His explanation was very simple, making it easy for everyone to understand.

3:Plain

用法:

通常用來形容某物沒有裝飾或花俏的特徵,保持原始的樣子。這個詞可以用於描述食物、衣物、設計或任何物品,強調其樸素和直接的特性。它也可以用來形容人的外表或風格,表示不追求華麗或奢華。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿著一件樸素的白襯衫,看起來很自然。

She wore a plain white shirt, looking very natural.

例句 2:

這個房間的裝潢非常樸素,沒有多餘的裝飾。

The decoration of this room is very plain, with no unnecessary embellishments.

例句 3:

他喜歡樸素的生活方式,不追求奢華。

He enjoys a plain lifestyle, not seeking luxury.

4:Bare

用法:

用於描述某物沒有任何附加的東西,保持最基本的狀態。這個詞通常用於形容空間、物體或情感,強調其沒有任何修飾或附加的特徵。它可以用於描述自然環境或人類的情感狀態,表達其真實和直接的感受。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間是光禿禿的,沒有任何家具。

The room is bare, with no furniture at all.

例句 2:

她的表達非常直白,幾乎沒有任何修飾。

Her expression is very bare, almost devoid of any embellishments.

例句 3:

這片土地是光禿禿的,沒有樹木或植物。

The land is bare, with no trees or plants.