「排雷」這個詞在中文中主要指的是清除地雷或爆炸物的行為，通常用於軍事或安全領域。它可以比喻性地用來形容在某種情況下消除潛在的風險或困難，確保安全或順利進行。
專指清除地雷的過程，通常在戰爭結束後進行，以確保地區的安全，讓民眾可以安全地返回或使用土地。這個過程需要專業的技術和設備，並且可能涉及危險的工作。
例句 1：
這個地區正在進行排雷工作，以便讓居民安全返回。
Mine clearance is underway in this area to allow residents to return safely.
例句 2：
國際組織提供資金以支持地雷清除行動。
International organizations provide funding to support mine clearance operations.
例句 3：
排雷工作需要專業的技術人員和設備。
Mine clearance requires specialized technicians and equipment.
這是一個更專業的術語，專指清除地雷的行為，通常用於軍事或人道主義的背景下。這個過程可能包括使用探測器、手動清除或其他技術手段來發現和消除地雷。
例句 1：
這個國家正在進行大規模的去雷行動。
The country is conducting large-scale de-mining operations.
例句 2：
去雷工作對於重建受戰爭影響的地區至關重要。
De-mining is crucial for rebuilding war-affected areas.
例句 3：
許多志願者參加了去雷項目，幫助清除危險。
Many volunteers are participating in de-mining projects to help clear dangers.
這是一個更廣泛的術語，不僅包括地雷的清除，還包括處理其他類型的爆炸物。這個過程通常涉及專業的技術和裝備，並且需要高水平的訓練。
例句 1：
專家正在進行爆炸物處理，以確保地區安全。
Experts are conducting explosive ordnance disposal to ensure the area is safe.
例句 2：
爆炸物處理小組每天都在進行危險物品的清除。
The explosive ordnance disposal team is clearing hazardous materials every day.
例句 3：
這個任務需要高級的爆炸物處理技術。
This mission requires advanced explosive ordnance disposal skills.
這個術語通常用於商業或管理領域，指的是減少或消除潛在風險的過程。這可以包括制定計劃、實施安全措施或進行評估。
例句 1：
公司實施了風險緩解策略以確保項目的成功。
The company implemented risk mitigation strategies to ensure the project's success.
例句 2：
風險緩解措施可以幫助減少事故的可能性。
Risk mitigation measures can help reduce the likelihood of accidents.
例句 3：
在進行任何項目之前，風險評估是至關重要的。
Risk assessment is crucial before undertaking any project.