「兩卷」這個詞在中文中通常指的是兩本書籍或兩捲資料,尤其在文獻、古籍或學術資料中常見。它可以用來形容一本書的分冊情況,或是指某些特定的文獻資料。
通常用於指一套書籍中的兩本書,特別是在學術或文學作品中。這個詞強調這些書籍是相互關聯的,並共同構成一個完整的主題或故事。
例句 1:
這部小說分為兩卷,第一卷講述主角的童年。
This novel is divided into two volumes, with the first volume telling the protagonist's childhood.
例句 2:
這本歷史書有兩卷,詳細介紹了不同的時期。
This history book has two volumes, detailing different periods.
例句 3:
我們需要借用這兩卷資料來完成研究。
We need to borrow these two volumes of material to complete our research.
用於描述某個整體被分成的兩個部分,這些部分可能是獨立的,但又有著某種聯繫。這個詞可以用於各種情境,包括書籍、影片、報告等。
例句 1:
這部電影有兩部分,第一部分是前傳。
This movie has two parts, with the first part being a prequel.
例句 2:
這篇論文分為兩部分,第一部分是理論分析。
This paper is divided into two parts, with the first part being theoretical analysis.
例句 3:
這個項目需要分成兩部分來進行。
This project needs to be divided into two parts for execution.
通常用於指一個較大作品中的兩個區域或部分,這些部分可能是獨立的內容,卻又有著某種聯繫。常見於報告、書籍或其他形式的文件中。
例句 1:
這份報告有兩個部分,第一部分是數據分析。
This report has two sections, with the first section being data analysis.
例句 2:
這本書的結構分為兩個部分,每部分都有不同的主題。
The structure of this book is divided into two sections, each with a different theme.
例句 3:
這個計畫書有兩個部分,第一部分是背景介紹。
This project proposal has two sections, with the first section being the background introduction.
用於描述古代文獻或資料的形式,通常是以捲軸的方式保存的書籍或文件。這個詞常見於涉及歷史或文化的討論中。
例句 1:
這些古籍以兩卷的形式保存,內容極為珍貴。
These ancient texts are preserved in two scrolls, and the content is extremely valuable.
例句 2:
博物館裡展出了一對古老的捲軸,記載了重要的歷史事件。
The museum displayed a pair of ancient scrolls that recorded significant historical events.
例句 3:
這部經典文學作品以兩卷的形式存在於歷史文獻中。
This classic literary work exists in historical documents as two scrolls.