公平競爭的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「公平競爭」是指在市場或競賽中,各方參與者都能在相同條件下進行競爭,沒有任何一方因為不公平的手段或特權而獲得優勢。這個概念強調透明度、誠信和道德行為,旨在促進健康的競爭環境,讓所有參與者都有平等的機會。公平競爭通常被視為經濟發展和社會正義的基石,特別是在商業、體育和政治等領域。

依照不同程度的英文解釋

  1. Competing in a fair way.
  2. Everyone has the same chance to win.
  3. No one cheats or has an unfair advantage.
  4. All participants follow the same rules.
  5. A situation where everyone competes on equal terms.
  6. A competitive environment that ensures fairness and equality.
  7. A market or contest where no unfair practices are allowed.
  8. An arena where competition is based on merit and integrity.
  9. An ecosystem where equitable conditions are maintained for all competitors.
  10. A principle that ensures all competitors have equal opportunities without manipulation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fair competition

用法:

指在商業或其他競賽中,各方在相同條件下進行競爭,並遵循共同的規則。這個概念通常與道德商業實踐和市場監管有關,旨在防止不正當競爭和保護消費者權益。

例句及翻譯:

例句 1:

政府制定法律以促進公平競爭

The government enacted laws to promote fair competition.

例句 2:

在這個行業中,公平競爭是保持市場健康的關鍵。

In this industry, fair competition is key to maintaining a healthy market.

例句 3:

企業應該遵守公平競爭的原則。

Businesses should adhere to the principles of fair competition.

2:Equitable competition

用法:

強調在競爭中所有參與者都擁有平等的機會和條件,特別是在資源和機會的分配上。這個概念常用於社會和經濟討論中,強調不僅是競爭的結果,而是競爭的過程也必須是公平的。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要創造一個公平的環境,以促進公平競爭

We need to create an equitable environment to promote equitable competition.

例句 2:

教育機會的平等是實現公平競爭的基礎。

Equal educational opportunities are fundamental to achieving equitable competition.

例句 3:

這項政策旨在確保公平競爭的環境。

This policy aims to ensure an equitable competition environment.

3:Level playing field

用法:

這個詞組常用於形容一個公平的競爭環境,所有參與者都在相同的起點上,沒有任何一方因為特權或不正當手段而獲得優勢。這個概念在商業和體育中都非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

我們希望創造一個公平的競爭環境,讓所有人都能在同一個起跑線上。

We hope to create a level playing field so that everyone can start from the same line.

例句 2:

政府應該確保市場上的每個參與者都能在公平的條件下競爭。

The government should ensure that every participant in the market can compete on a level playing field.

例句 3:

這項改革的目的是為了創造一個公平的競爭環境。

The purpose of this reform is to create a level playing field.

4:Just competition

用法:

強調競爭的正義性和道德性,所有參與者都應該遵循相同的道德標準,並在公正的條件下競爭。這個概念在體育和商業中都適用,強調誠信和尊重。

例句及翻譯:

例句 1:

我們應該倡導正義競爭,讓每個人都能在公平的條件下參賽。

We should advocate for just competition, allowing everyone to compete on fair terms.

例句 2:

在體育賽事中,正義競爭是運動精神的核心。

In sports events, just competition is at the heart of sportsmanship.

例句 3:

企業應該遵循正義競爭的原則,以建立良好的商業聲譽。

Businesses should follow the principles of just competition to build a good reputation.