「動畫界」這個詞在中文中通常指的是與動畫有關的所有領域，包括動畫製作、動畫藝術、動畫技術、動畫產業等。它涵蓋了從創作、設計到發行和市場營銷的整個過程。這個詞可以用來描述動畫產業的專業人士、公司、作品和技術等。
指的是專門從事動畫製作的公司、專業人士和相關技術的總稱。這個行業包括從動畫設計、製作到發行的各個方面。隨著科技的進步，動畫產業也不斷發展，涵蓋了電影、電視、遊戲和網路內容等多個領域。
例句 1：
動畫產業在近年來蓬勃發展，吸引了許多新創公司。
The animation industry has flourished in recent years, attracting many startups.
例句 2：
她在動畫產業工作了十年以上，擁有豐富的經驗。
She has worked in the animation industry for over ten years, gaining extensive experience.
例句 3：
這部電影的成功顯示了動畫產業的潛力。
The success of this film demonstrates the potential of the animation industry.
泛指動畫創作的各個方面，包括角色設計、故事板、動畫技術等。這個領域涵蓋了許多專業，從藝術家到技術人員，各種人才都在其中發揮著重要作用。
例句 1：
在動畫領域，創意和技術同樣重要。
In the animation field, creativity and technology are equally important.
例句 2：
他在動畫領域的專業知識使他能夠創造出獨特的作品。
His expertise in the animation field allows him to create unique works.
例句 3：
這個動畫領域的比賽吸引了來自世界各地的參賽者。
This animation field competition attracted participants from all over the world.
特指動畫產業中的某一部分或特定領域，可能涉及特定技術、風格或市場。在這個部門內，可能有專門針對特定觀眾或用途的動畫製作。
例句 1：
動畫部門專注於開發兒童節目的內容。
The animation sector focuses on developing content for children's programs.
例句 2：
這個動畫部門的產品在市場上非常受歡迎。
Products from this animation sector are very popular in the market.
例句 3：
他們的動畫部門正在探索虛擬實境技術。
Their animation sector is exploring virtual reality technology.
指的是所有從事動畫創作的人，包括藝術家、製作人、編劇和技術人員等。這個社群通常會透過各種活動、會議或在線平台進行交流與合作。
例句 1：
動畫社群經常舉辦工作坊來分享技術和經驗。
The animation community often holds workshops to share techniques and experiences.
例句 2：
她在動畫社群中建立了良好的聯繫。
She has built good connections within the animation community.
例句 3：
這個動畫社群的成員來自不同的背景，帶來多樣的視角。
Members of this animation community come from diverse backgrounds, bringing various perspectives.