勞動條件的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「勞動條件」這個詞指的是工作環境和工作條件的總體狀況,包括工資、工時、工作安全、福利、休假等方面。這些條件影響著勞工的工作滿意度、生活品質和健康狀況。良好的勞動條件能夠促進員工的生產力和幸福感,而不良的勞動條件則可能導致員工的不滿、流失率上升及法律爭議。

依照不同程度的英文解釋

  1. The situation in which people work.
  2. The way jobs are set up and what people get.
  3. The terms under which someone works.
  4. The environment and rules of a job.
  5. The conditions that affect how people work.
  6. The overall situation regarding employment and worker rights.
  7. Factors related to employment that influence worker satisfaction.
  8. The specific arrangements and standards that govern employment.
  9. The comprehensive set of factors affecting the quality of work life.
  10. The various aspects that define a worker's experience and rights in a job.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Working conditions

用法:

指的是員工在工作場所的環境和情況,包括安全性、舒適度、衛生等因素。良好的工作環境能提高員工的效率和滿意度。

例句及翻譯:

例句 1:

良好的工作條件能提高員工的生產力。

Good working conditions can enhance employee productivity.

例句 2:

公司致力於改善員工的工作條件。

The company is committed to improving the working conditions for its employees.

例句 3:

這份報告分析了當前的工作條件。

This report analyzes the current working conditions.

2:Labor conditions

用法:

通常用於描述所有與勞工有關的條件,涵蓋工資、工時、休假等多個方面。這個詞常用於討論勞工權益和法律問題。

例句及翻譯:

例句 1:

政府應該改善勞動條件以保護工人。

The government should improve labor conditions to protect workers.

例句 2:

該組織專注於提升全球的勞動條件

The organization focuses on improving labor conditions worldwide.

例句 3:

我們需要討論這些勞動條件的問題。

We need to discuss the issues related to these labor conditions.

3:Employment conditions

用法:

指與雇用相關的所有條件,包括合同、工資、工作時間等。這個詞通常用於法律或人力資源的背景中。

例句及翻譯:

例句 1:

所有員工都應該知道他們的雇用條件。

All employees should be aware of their employment conditions.

例句 2:

這份合同列出了所有的雇用條件。

This contract outlines all the employment conditions.

例句 3:

雇用條件的透明度對於員工至關重要。

Transparency in employment conditions is crucial for employees.

4:Job conditions

用法:

通常指具體工作崗位的條件,包括工資、工時、工作環境等。這個詞常用於求職或面試的情境中。

例句及翻譯:

例句 1:

在面試中,求職者應該詢問工作條件。

During the interview, candidates should ask about the job conditions.

例句 2:

這份工作提供了良好的工作條件和福利。

This job offers good job conditions and benefits.

例句 3:

了解工作條件能幫助你做出明智的決定。

Understanding the job conditions can help you make an informed decision.