化妝盒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「化妝盒」是指用來存放化妝品、工具和配件的容器。它通常設計得既美觀又實用,方便攜帶和整理化妝用品。化妝盒的大小、形狀、材料和內部結構各異,有的可容納多種化妝品,有的則專為特定用途設計,如眼影、口紅或刷具等。化妝盒不僅能保持化妝品的整齊,還能保護它們不受損壞,並方便在外出時使用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A container for beauty products.
  2. A box where you keep makeup.
  3. A case for organizing cosmetics.
  4. A storage item for beauty tools and products.
  5. A portable item used to hold and organize makeup.
  6. A practical item designed to store and protect cosmetic products.
  7. A fashionable container that helps in organizing beauty essentials.
  8. An accessory for managing and storing various makeup items.
  9. An organized receptacle for the safe storage and transportation of cosmetic products.
  10. A stylish and functional item used to keep beauty products neatly arranged.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Makeup case

用法:

通常是指一種專門設計用來存放化妝品的盒子,通常有多個隔層和口袋,以便於整理和攜帶化妝品。化妝箱的外觀設計多樣,既有實用性也有美觀性,適合不同場合使用。

例句及翻譯:

例句 1:

她的化妝箱裡有各種顏色的口紅。

Her makeup case has lipsticks in various colors.

例句 2:

這個化妝箱非常適合旅行使用。

This makeup case is perfect for travel.

例句 3:

我需要一個更大的化妝箱來放我的化妝品。

I need a bigger makeup case to store my cosmetics.

2:Cosmetic box

用法:

這是一個更為通用的術語,可以指任何用於存放化妝品的盒子。它可以是小型的,也可以是大型的,根據需要而定,通常設計上會考慮到功能性和美觀性。

例句及翻譯:

例句 1:

她收到了一個漂亮的化妝盒作為生日禮物。

She received a beautiful cosmetic box as a birthday gift.

例句 2:

這個化妝盒有很多分隔,可以方便整理化妝品。

This cosmetic box has many compartments for easy organization of makeup.

例句 3:

我喜歡這個化妝盒的設計,很適合放在桌上。

I love the design of this cosmetic box; it's perfect for my desk.

3:Beauty organizer

用法:

這是一種專門用來整理和存放化妝品的工具,通常設計得非常實用,方便使用者快速找到所需的產品。它可以有多種形狀和大小,適合不同的需求。

例句及翻譯:

例句 1:

這個美容收納盒讓我的化妝品變得整齊多了。

This beauty organizer has made my cosmetics much more organized.

例句 2:

我在網上買了一個新的美容收納盒。

I bought a new beauty organizer online.

例句 3:

這種美容收納盒非常適合小空間使用。

This type of beauty organizer is perfect for small spaces.

4:Makeup bag

用法:

這通常是指一種便攜式的袋子,用來存放化妝品,方便攜帶。化妝包的設計多樣,有些是專為旅行設計的,有些則適合日常使用。

例句及翻譯:

例句 1:

我把所有的化妝品都放進了化妝包裡。

I put all my cosmetics into the makeup bag.

例句 2:

這個化妝包非常輕便,適合帶出門。

This makeup bag is very lightweight and perfect for taking out.

例句 3:

她的化妝包裡有她最愛的化妝品。

Her makeup bag contains her favorite cosmetics.