「原稿」這個詞在中文中主要指的是未經修改或編輯的文本或文件，可以是文章、報告、手稿等。它通常是創作過程中的初步版本，可能還需要進一步的修改和校對。原稿可以是作者的初稿，也可以是為了出版或發表而提交的文本，通常是在正式版本之前的草稿。
通常指手寫或打字的原始文件，特別是在出版或學術界。這個詞通常用於描述尚未正式出版的作品，特別是在文學、學術或藝術領域的作品。手稿通常需要經過編輯和校對，才能變成最終版本。
例句 1：
作者提交了她的手稿給出版社。
The author submitted her manuscript to the publisher.
例句 2：
這部小說的手稿經過多次修改。
The manuscript of the novel has gone through several revisions.
例句 3：
他在寫作過程中保存了所有的手稿。
He kept all his manuscripts during the writing process.
指初步的版本，通常需要進一步的修改和完善。它可以是文章、報告、計畫等的初稿，通常用於描述創作過程中的某一階段。草稿可以是作者的自我編輯版本，也可以是與他人合作的初步版本。
例句 1：
我正在寫這篇文章的草稿。
I am writing the draft of this article.
例句 2：
這份計畫的草稿需要進一步的討論。
The draft of the proposal needs further discussion.
例句 3：
她已經完成了報告的第一稿。
She has finished the first draft of the report.
主要用於指電影、戲劇或廣播的文本，通常包括對話和指示。劇本是演出前的準備文件，通常會經過多次修改以符合導演和演員的需求。
例句 1：
這部電影的劇本非常精彩。
The script of this movie is very impressive.
例句 2：
他正在為新劇本進行編輯。
He is editing the new script.
例句 3：
她參加了劇本的讀劇會。
She attended the script reading session.
泛指任何書面或印刷的內容，通常是最終版本的文件或書籍。在學術界，文本也可以指學術文章或書籍的內容。
例句 1：
這篇文章的文本需要更清晰的結構。
The text of this article needs a clearer structure.
例句 2：
我們需要檢查這本書的文本是否正確。
We need to check if the text of this book is accurate.
例句 3：
這個文本將會用於課堂討論。
This text will be used for class discussion.