可自由支配的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「可自由支配」這個詞在中文中指的是某種資源、時間或金錢可以隨意使用或分配,沒有特定的限制或條件。例如:可自由支配的時間是指個人可以自由安排的時間,而可自由支配的資金則是指可隨意花費的金錢。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something you can use however you want.
  2. Money or time you can spend freely.
  3. Resources that are not restricted.
  4. Funds or time available for personal use.
  5. Assets that can be allocated without limitations.
  6. Resources that can be utilized at one's discretion.
  7. Available time or money that can be directed freely.
  8. Discretionary resources that can be employed as desired.
  9. Allocable assets that allow for personal choice in usage.
  10. Resources that one can manage without external constraints.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Discretionary

用法:

通常用於描述可以自由決定或使用的資源,特別是在財務方面。這個詞常見於經濟學和會計領域,指那些不受限制的資金或預算,可以根據個人或組織的需求進行分配。

例句及翻譯:

例句 1:

這筆預算是可自由支配的,可以用於任何項目。

This budget is discretionary and can be used for any project.

例句 2:

他們有一筆可自由支配的資金來進行市場推廣。

They have discretionary funds for marketing purposes.

例句 3:

公司提供了可自由支配的假期,讓員工可以靈活安排時間。

The company offers discretionary leave, allowing employees to arrange their time flexibly.

2:Flexible

用法:

用於描述可以根據需要調整或改變的資源或安排。這個詞在工作環境中常見,指的是可以根據情況變化的工作時間或工作方式。

例句及翻譯:

例句 1:

這份工作提供了靈活的工作時間。

This job offers flexible working hours.

例句 2:

我們的預算是靈活的,可以根據需求進行調整。

Our budget is flexible and can be adjusted according to needs.

例句 3:

她喜歡靈活的學習計劃,可以隨時調整。

She prefers a flexible study plan that can be adjusted anytime.

3:Unrestricted

用法:

用於強調沒有任何限制或條件的資源或行動。這個詞常用於法律或政策的討論中,表示某種行為或資源不受約束。

例句及翻譯:

例句 1:

這些資源是無限制的,可以隨意使用。

These resources are unrestricted and can be used freely.

例句 2:

他們提供了無限制的訪問權限。

They provided unrestricted access to the database.

例句 3:

這個計劃允許無限制的資金使用。

This program allows for unrestricted use of funds.

4:Available

用法:

指某種資源或時間可以被使用或獲得,通常用於描述可用的選擇或機會。這個詞在商業和日常生活中都很常見。

例句及翻譯:

例句 1:

我們有可用的資金來擴展業務。

We have available funds to expand the business.

例句 2:

這些時間是可用的,可以安排會議。

These times are available for scheduling meetings.

例句 3:

她有可用的假期,可以隨時請假。

She has available leave and can take time off anytime.