同义词的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「同義詞」是指意義相近或相同的詞語。在語言學中,同義詞的存在使得表達更加豐富多樣,能夠讓說話者或寫作者根據上下文選擇最合適的詞語來傳達其意圖。

依照不同程度的英文解釋

  1. Words that mean the same thing.
  2. Words that can be used instead of each other.
  3. Different words that express a similar idea.
  4. Words that have the same or nearly the same meaning.
  5. Words that can replace each other without changing the meaning.
  6. Lexical items that share semantic similarity.
  7. Terms that convey similar meanings in different contexts.
  8. Words that are interchangeable in specific contexts.
  9. Linguistic items that exhibit semantic equivalence.
  10. Words that can be used as substitutes for each other due to their similar meanings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Synonym

用法:

指意義相同或相近的詞,通常用於語言學和詞彙學中。這些詞可以在特定上下文中互換使用,使得表達更加靈活和多樣化。

例句及翻譯:

例句 1:

「快樂」的同義詞包括「高興」和「愉快」。

Synonyms for 'happy' include 'joyful' and 'pleased'.

例句 2:

在寫作中使用同義詞可以讓語言更豐富。

Using synonyms in writing can make the language richer.

例句 3:

他們在課堂上學習了許多常見詞的同義詞。

They learned many common synonyms in class.

2:Equivalent term

用法:

指在某種情況下可以用來替代的詞語,通常在特定領域或專業中使用。這些詞可能在意義上有微小的差異,但在某些上下文中可以互換。

例句及翻譯:

例句 1:

在法律文件中,「合約」的同義詞是「協議」。

In legal documents, the equivalent term for 'contract' is 'agreement'.

例句 2:

在科學中,「水」的同義詞可以是「H2O」。

In science, the equivalent term for 'water' can be 'H2O'.

例句 3:

在數學中,「加法」的同義詞是「求和」。

In mathematics, the equivalent term for 'addition' is 'summation'.

3:Alternative word

用法:

指可以用來替代某個特定詞的其他詞,通常用於尋求更具表現力或更精確的表達。這些詞雖然意義相似,但可能在使用上有不同的語氣或情感色彩。

例句及翻譯:

例句 1:

「美麗」的替代詞可以是「優雅」或「迷人」。

An alternative word for 'beautiful' can be 'elegant' or 'charming'.

例句 2:

在描述情感時,使用替代詞可以增強表達的效果。

Using alternative words can enhance the impact of emotional expression.

例句 3:

他在寫作中使用了一些替代詞來避免重複。

He used some alternative words in his writing to avoid repetition.

4:Similar word

用法:

指意義相近的詞,這些詞在某些情況下可以互換使用,但在具體上下文中可能會有不同的語氣或含義。

例句及翻譯:

例句 1:

「快速」的相似詞包括「迅速」和「敏捷」。

Similar words for 'fast' include 'quick' and 'swift'.

例句 2:

在學習新詞時,了解相似詞是很有幫助的。

Understanding similar words is helpful when learning new vocabulary.

例句 3:

他在演講中使用了幾個相似詞來強調其觀點。

He used several similar words in his speech to emphasize his points.