吞飲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「吞飲」這個詞在中文中主要指的是將液體或食物吞下的行為,通常用於描述喝水或進食的動作。它可以用來形容一個人快速或貪婪地飲用液體,或者是形容一種生理行為。這個詞的使用情境通常與飲食有關,也可以用來形容某種急迫的需求或渴望。

依照不同程度的英文解釋

  1. To take in liquid or food.
  2. To drink or eat something.
  3. To consume something by swallowing.
  4. To ingest food or drink.
  5. To swallow a beverage or food.
  6. To take in liquid or solid through the throat.
  7. To take in nourishment or hydration.
  8. To swallow something, usually liquid.
  9. To consume a liquid or solid substance through the act of swallowing.
  10. The act of swallowing food or drink.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Swallow

用法:

指將食物或飲料從口中送入胃中的過程。這個過程可以是平穩的,也可以是急促的,取決於食物或飲料的性質。吞嚥是生理過程的一部分,對於進食和飲水至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

他大口吞嚥著水,似乎非常口渴。

He swallowed the water in large gulps, as if he was very thirsty.

例句 2:

這道菜需要小心吞嚥,因為它非常熱。

This dish needs to be swallowed carefully because it is very hot.

例句 3:

她因為緊張而吞嚥困難。

She had difficulty swallowing due to her nervousness.

2:Drink

用法:

通常指將液體放入口中並吞下的行為。這個詞可以用於描述各種飲料的消費,包括水、果汁、酒精等。它可以是快速的或慢慢的,取決於個人的喜好或情況。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在派對上喝了很多飲料。

They drank a lot of beverages at the party.

例句 2:

你想喝些什麼?

What would you like to drink?

例句 3:

她每天都喝足夠的水來保持健康。

She drinks enough water every day to stay healthy.

3:Ingest

用法:

用於描述將食物或藥物放入口中並吞下的行為,這個詞通常用於醫學或科學的語境。它強調了消費物質的過程,並且可以用於描述任何類型的物質,包括藥物或營養品。

例句及翻譯:

例句 1:

他不小心吞下了一顆藥丸。

He accidentally ingested a pill.

例句 2:

在進行這種實驗時,必須小心不要攝入有害物質。

During this experiment, care must be taken not to ingest harmful substances.

例句 3:

她的飲食計劃包括攝取足夠的維他命和礦物質。

Her diet plan includes ingesting enough vitamins and minerals.

4:Gulp

用法:

通常用於形容大口地喝或吞下液體,帶有急促或貪婪的意味。這個詞可以用來描述因為口渴或驚訝而快速飲用的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

他急忙吞下水,因為他剛剛跑完步。

He gulped down the water quickly because he had just finished running.

例句 2:

她因為緊張而大口吞飲

She gulped her drink down nervously.

例句 3:

在炎熱的夏天,人們喜歡大口喝冰水。

In the hot summer, people love to gulp down ice-cold water.