壯族群體的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「壯族群體」是指中國的壯族(Zhuang)這個民族,主要分布在廣西壯族自治區及其周邊地區。壯族是中國第二大少數民族,擁有獨特的語言、文化、風俗和傳統。壯族的文化以其豐富的民間文學、音樂、舞蹈和傳統節慶而聞名,特別是壯族的歌圩和大歌節等活動,展現了他們獨特的文化特色。壯族的社會結構通常以家族和村落為單位,並且在農業、手工藝和傳統技藝方面有深厚的基礎。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people with their own culture.
  2. A community that shares the same traditions.
  3. A people who speak their own language.
  4. A cultural group with unique customs.
  5. An ethnic group recognized for its heritage.
  6. A community identified by shared history and culture.
  7. A distinct ethnic community with traditional practices.
  8. A social group known for its unique identity and traditions.
  9. A cultural collective characterized by language, customs, and social structure.
  10. A recognized ethnic group with its own language and rich cultural heritage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Zhuang ethnic group

用法:

指的是在中國廣西壯族自治區及周邊地區居住的壯族人,這個民族擁有獨特的語言和文化。壯族的傳統服飾、音樂和舞蹈都具有很高的藝術價值,特別是他們的民間音樂和舞蹈,常常在節慶中展現。

例句及翻譯:

例句 1:

壯族群體的傳統音樂在廣西非常受歡迎。

The traditional music of the Zhuang ethnic group is very popular in Guangxi.

例句 2:

許多遊客來到廣西,想要了解壯族的文化。

Many tourists come to Guangxi to learn about the culture of the Zhuang ethnic group.

例句 3:

壯族的節慶活動吸引了大量的參與者。

The festival activities of the Zhuang ethnic group attract a large number of participants.

2:Zhuang community

用法:

強調壯族內部的社會結構和人際關係,這個社區通常以村落為單位,並且有著緊密的家庭和社會聯繫。壯族社區的成員通常會共同參與農業生產和文化活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個壯族社區的成員經常一起慶祝傳統節日。

Members of this Zhuang community often celebrate traditional festivals together.

例句 2:

壯族社區的合作精神在農業生產中表現得尤為明顯。

The spirit of cooperation in the Zhuang community is particularly evident in agricultural production.

例句 3:

這個社區保留了許多傳統的手工藝技術。

This community preserves many traditional craftsmanship techniques.

3:Zhuang people

用法:

指的是壯族的個體,強調他們的身份和文化認同。壯族人以其豐富的文化遺產和多樣的生活方式而聞名。

例句及翻譯:

例句 1:

壯族人以其獨特的飲食文化而著稱。

The Zhuang people are known for their unique culinary culture.

例句 2:

壯族人的傳統服飾色彩繽紛,富有特色。

The traditional clothing of the Zhuang people is colorful and distinctive.

例句 3:

壯族人通常會在重要的節日中舉行盛大的慶祝活動。

The Zhuang people usually hold grand celebrations during important festivals.

4:Zhuang nationality

用法:

在中國的民族分類中,壯族被認定為一個民族,具有其獨特的法律地位和文化權利。這個稱謂通常用於正式場合或學術研究中。

例句及翻譯:

例句 1:

壯族民族在中國的少數民族中占有重要地位。

The Zhuang nationality holds an important position among the ethnic minorities in China.

例句 2:

政府對壯族民族的文化保護措施不斷加強。

The government is strengthening measures to protect the culture of the Zhuang nationality.

例句 3:

壯族民族的語言和文化需要更多的關注和保護。

The language and culture of the Zhuang nationality need more attention and protection.