哇塞的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「哇塞」是一種感嘆詞,通常用來表達驚訝、讚嘆或驚喜的情緒。它可以用於對某件事情的驚訝反應,或是對某個人的表現感到佩服。這個詞在口語中非常常見,特別是在年輕人之間,具有輕鬆和隨意的語氣。

依照不同程度的英文解釋

  1. An expression of surprise.
  2. A way to show you are impressed.
  3. A reaction to something amazing.
  4. A way to show excitement or admiration.
  5. An exclamation used when something is unexpected.
  6. A colloquial term expressing astonishment or delight.
  7. A spontaneous utterance indicating strong positive emotion.
  8. A casual interjection reflecting awe or admiration.
  9. A colloquial exclamation that conveys a sense of wonder or appreciation.
  10. An informal expression used to react to something impressive or surprising.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wow

用法:

用於表達驚訝或讚嘆,通常在看到或聽到某件令人印象深刻的事情時使用。它可以用於正面的情況,例如讚美某人的成就或驚訝於某個美麗的風景。這個詞在口語中非常常見,尤其是在年輕人之間,通常伴隨著強烈的情感。

例句及翻譯:

例句 1:

哇塞!這幅畫真的很美!

Wow! This painting is really beautiful!

例句 2:

哇塞!你真的做到了!

Wow! You really did it!

例句 3:

哇塞!這個地方真是太神奇了!

Wow! This place is just amazing!

2:Amazing

用法:

用於形容某事物令人驚嘆或非常出色,通常帶有正面的評價。這個詞適用於各種情況,包括對人、事、物的讚美,並且常用於表達對某件事情的欣賞或驚喜。在生活中,我們經常會用這個詞來描述我們喜愛的經歷或發現。

例句及翻譯:

例句 1:

哇塞!這個表演真的太令人驚艷了!

Amazing! This performance is truly breathtaking!

例句 2:

哇塞!你做的這道菜真好吃!

Amazing! This dish you made is so delicious!

例句 3:

哇塞!她的舞蹈技巧真是驚人!

Amazing! Her dancing skills are incredible!

3:Incredible

用法:

用來形容某事物超乎尋常或難以置信,通常指的是非常好的事物或經歷。這個詞常用於強調某個成就或事件的非凡性,並且通常伴隨著驚訝的情緒。在口語中,這個詞可以用來形容各種情況,從個人的成就到自然奇觀。

例句及翻譯:

例句 1:

哇塞!你能完成這麼大的項目,真是太不可思議了!

Incredible! Completing such a big project is truly impressive!

例句 2:

哇塞!這個景點的風景真是難以置信!

Incredible! The scenery at this spot is unbelievable!

例句 3:

哇塞!他的故事真是不可思議!

Incredible! His story is truly remarkable!

4:No way

用法:

用於表達驚訝或不相信,通常在聽到某些令人難以置信的消息或事實時使用。這個短語帶有強烈的情感,通常用於非正式的場合,表示驚訝或懷疑。在日常對話中,這個短語可以用來強調對某件事情的驚訝或不敢相信。

例句及翻譯:

例句 1:

哇塞!你真的見過明星?不可能!

No way! You really met a celebrity?

例句 2:

哇塞!你竟然完成了馬拉松!不可能!

No way! You actually finished a marathon?

例句 3:

哇塞!這個消息真讓人驚訝!不可能!

No way! This news is truly surprising!