哥林多後書的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「哥林多後書」是新約聖經中的一卷書信,作者是使徒保羅,主要寫給哥林多教會的信徒。這本書信的主要目的是解決教會內部的問題,提供教導,並強調基督信仰的真理和道德生活的重要性。書中探討了許多主題,包括安慰、奉獻、使徒的權威、以及基督的復活等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A letter in the Bible.
  2. A letter written by Paul to a church.
  3. A letter that talks about Christian teachings.
  4. A letter addressing issues in a Christian community.
  5. A letter that provides guidance and encouragement to believers.
  6. A New Testament letter that discusses faith and morality.
  7. A theological letter that addresses challenges faced by early Christians.
  8. An epistle that emphasizes the importance of Christian doctrine and ethical living.
  9. A Pauline epistle that reflects on suffering, reconciliation, and the nature of ministry.
  10. A significant New Testament text that deals with community issues, spiritual authority, and the implications of Christ's resurrection.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Second Corinthians

用法:

這是對於「哥林多後書」的正式名稱,通常用於學術和宗教討論中。它是新約聖經的第二卷,專注於保羅與哥林多教會的關係及其挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

哥林多後書中,保羅談到了他在傳道過程中所面臨的挑戰。

In Second Corinthians, Paul discusses the challenges he faced in his ministry.

例句 2:

這本書提供了對基督徒生活的深刻見解。

This book offers profound insights into Christian living.

例句 3:

許多信徒在讀哥林多後書時獲得了靈性的啟發。

Many believers find spiritual inspiration when reading Second Corinthians.

2:Epistle to the Corinthians

用法:

這是「哥林多後書」的另一種稱呼,強調其作為書信的性質。這封信是保羅對哥林多教會的指導和勸誡。

例句及翻譯:

例句 1:

這封書信強調了基督徒之間的和諧與愛。

This epistle emphasizes harmony and love among Christians.

例句 2:

保羅在這封信中表達了對哥林多教會的關心。

Paul expresses his concern for the church in this epistle.

例句 3:

這封書信中有許多重要的教導,對現代信徒仍有指導意義。

There are many important teachings in this epistle that still guide modern believers.

3:Paul's letter to the Corinthians

用法:

這是對於「哥林多後書」的非正式稱呼,強調其作者保羅及其目的。這封信旨在解決哥林多教會的問題並提供指導。

例句及翻譯:

例句 1:

保羅在他的信中強調了信仰的力量。

In his letter, Paul emphasizes the power of faith.

例句 2:

這封信對於理解早期基督教的挑戰很重要。

This letter is important for understanding the challenges of early Christianity.

例句 3:

保羅的信中包含了對於基督徒生活的深刻見解。

Paul's letter contains profound insights into Christian living.