哪一年的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「哪一年」這個詞在中文中用來詢問某個事件或情況發生的具體年份。它通常用於對過去事件的回顧或對未來計畫的詢問。

依照不同程度的英文解釋

  1. What year something happened.
  2. Asking about a specific year.
  3. Inquiring about the year of an event.
  4. Asking for the year something took place.
  5. Requesting information about the year related to an event.
  6. Seeking clarification on the specific year of a historical or planned event.
  7. Inquiring about the exact year associated with a significant occurrence.
  8. Requesting details regarding the year of a particular event or milestone.
  9. Asking for the precise year that corresponds to a notable event or situation.
  10. Inquiring about the specific calendar year linked to an occurrence.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Which year

用法:

用於詢問某個事件或情況發生的年份,通常在對話中使用,特別是當對方提到過去的事件時。

例句及翻譯:

例句 1:

你記得哪一年我們第一次見面嗎?

Do you remember which year we first met?

例句 2:

他提到的那部電影是哪一年上映的?

Which year was the movie he mentioned released?

例句 3:

你打算哪一年去旅行?

Which year do you plan to travel?

2:What year

用法:

用來詢問某個特定事件發生的年份,通常用於尋求具體資訊或確認事實。

例句及翻譯:

例句 1:

你知道這首歌是什麼時候發表的嗎?是哪一年

Do you know when this song was released? What year was it?

例句 2:

這個事件發生在什麼時候?是哪一年

When did this event happen? What year was it?

例句 3:

他說他在那一年畢業,你知道是哪一年嗎?

He said he graduated that year; do you know what year it was?

3:In which year

用法:

用於正式或書面語境中,詢問某個事件的年份,通常用於學術或正式的對話中。

例句及翻譯:

例句 1:

在那一年,許多重要的歷史事件發生。你知道是哪一年嗎?

In which year did many important historical events occur?

例句 2:

你能告訴我在那一年發生了什麼嗎?

Can you tell me what happened in which year?

例句 3:

這本書的出版年份是什麼?在那一年有什麼特別的事情發生嗎?

What is the publication year of this book? In which year did something special happen?