唐末的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「唐末」指的是中國唐朝的末期,通常認為是從公元 9 世紀末到 10 世紀初的時期。這段時間是唐朝衰落的階段,伴隨著內部的政治鬥爭、經濟困難以及外部的侵擾,最終導致了唐朝的滅亡和五代十國的時代的開始。

依照不同程度的英文解釋

  1. The end of a famous Chinese dynasty.
  2. The last part of a long historical period.
  3. The time when a strong empire was falling apart.
  4. A historical period marked by chaos and division.
  5. The decline of a powerful dynasty in Chinese history.
  6. A significant era in Chinese history characterized by turmoil and fragmentation.
  7. The concluding phase of a major dynasty that led to regional conflicts.
  8. A transitional period in Chinese history known for its political instability.
  9. The historical context of the decline of a major imperial power in China.
  10. The final chapter of a significant dynasty, leading to fragmentation and the rise of new powers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Late Tang Dynasty

用法:

指的是唐朝的最後階段,通常被認為是從公元 9 世紀末到 10 世紀初。這段時期的特徵是內部動盪、藩鎮割據和外族侵擾。

例句及翻譯:

例句 1:

唐末的政治動盪使得社會陷入混亂。

The political turmoil of the late Tang dynasty plunged society into chaos.

例句 2:

唐末,許多地方勢力開始崛起。

During the late Tang dynasty, many local powers began to rise.

例句 3:

唐末的文學作品常常反映出當時的社會狀況。

Literary works from the late Tang dynasty often reflect the social conditions of the time.

2:Decline of Tang

用法:

描述唐朝由盛轉衰的過程,這一過程伴隨著政治腐敗、經濟困難及外敵入侵。

例句及翻譯:

例句 1:

唐朝的衰落使得中國進入了動亂的時代。

The decline of the Tang dynasty led China into a period of turmoil.

例句 2:

學者們對唐朝衰落的原因進行了廣泛的研究。

Scholars have conducted extensive studies on the reasons for the decline of the Tang dynasty.

例句 3:

唐朝的衰落是中國歷史上的一個重要轉折點。

The decline of the Tang dynasty was a significant turning point in Chinese history.

3:Fall of Tang

用法:

指的是唐朝的滅亡,通常是由於內部的叛亂和外部的侵略。

例句及翻譯:

例句 1:

唐朝的滅亡標誌著中國歷史的一個新時代的開始。

The fall of the Tang dynasty marked the beginning of a new era in Chinese history.

例句 2:

唐朝滅亡後,五代十國的局面隨之而來。

After the fall of the Tang dynasty, the Five Dynasties and Ten Kingdoms period followed.

例句 3:

許多文人對唐朝的滅亡感到悲痛。

Many literati felt sorrowful about the fall of the Tang dynasty.

4:End of the Tang Era

用法:

強調唐朝結束的歷史意義,這一結束導致了中國的分裂與動盪。

例句及翻譯:

例句 1:

唐朝時期的結束讓中國進入了分裂的時代。

The end of the Tang era ushered China into a period of division.

例句 2:

在唐朝時期結束後,各地的軍閥開始爭權奪利。

After the end of the Tang era, warlords began to vie for power across the regions.

例句 3:

唐朝結束後,文化和經濟的發展經歷了新的挑戰。

After the end of the Tang era, cultural and economic development faced new challenges.