多宗教的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「多宗教」指的是同一地區或社會中存在多種宗教信仰的現象。這通常涉及不同宗教之間的共存、互動及其對社會文化的影響。在多宗教的社會中,可能會出現宗教間的對話、衝突或融合。這種情況在許多國家和地區都很常見,尤其是在文化多元的社會中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Having many different beliefs.
  2. Different religions living together.
  3. Many faiths coexisting in one place.
  4. A society with various religious traditions.
  5. A community where multiple belief systems are practiced.
  6. A cultural landscape marked by diverse spiritual practices.
  7. A setting where various religious ideologies interact and coexist.
  8. A phenomenon characterized by the presence of multiple faiths within a society.
  9. A sociocultural environment where different religious doctrines coexist and influence one another.
  10. A scenario in which various religious traditions are practiced alongside each other.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pluralism

用法:

通常指的是一種社會或文化狀態,在這種狀態下,許多不同的信仰、價值觀和生活方式共存。這種狀態通常被視為促進社會和諧與理解的重要因素。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的多元文化使其成為一個典範的多元主義社會。

The city's multiculturalism makes it a model of pluralism.

例句 2:

多元主義促進了不同宗教之間的對話。

Pluralism fosters dialogue between different religions.

例句 3:

在這樣的多元主義社會中,尊重和理解是非常重要的。

In such a pluralistic society, respect and understanding are crucial.

2:Religious Diversity

用法:

指的是一個社會中存在多種不同的宗教信仰和實踐。這種多樣性可以促進文化的豐富性,但也可能帶來挑戰,例如宗教間的誤解或衝突。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的宗教多樣性使其文化更為豐富。

The religious diversity of this country enriches its culture.

例句 2:

我們應該尊重宗教多樣性,並學習彼此的信仰。

We should respect religious diversity and learn from each other's beliefs.

例句 3:

宗教多樣性是社會和諧的重要基石。

Religious diversity is a cornerstone of social harmony.

3:Multifaith

用法:

通常用來描述涉及多種宗教的情況或活動,例如多宗教的儀式、會議或社區活動。這種情況常常強調不同信仰之間的合作與理解。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個多宗教的慶祝活動,歡迎所有信仰的人參加。

This is a multifaith celebration that welcomes people of all beliefs.

例句 2:

多宗教的對話有助於促進和平與理解。

Multifaith dialogue helps promote peace and understanding.

例句 3:

我們的社區舉辦了一次多宗教的聚會,增進了不同信仰之間的聯繫。

Our community held a multifaith gathering that strengthened connections among different beliefs.

4:Ecumenism

用法:

通常指的是基督教不同教派之間的合作與對話,但在更廣泛的意義上也可以用來描述不同宗教之間的合作。這種運動旨在促進宗教間的理解和團結。

例句及翻譯:

例句 1:

這些教會參與了促進宗教間理解的生態運動。

These churches participated in an ecumenical movement promoting interreligious understanding.

例句 2:

在這個多宗教社會中,生態運動也反映了宗教間的合作。

In this multifaith society, the ecumenical movement reflects cooperation among religions.

例句 3:

宗教間的對話是生態運動的核心理念之一。

Interfaith dialogue is one of the core principles of the ecumenical movement.