「子條款」是指在一個主要條款或協議中，所附加的次要條款或條件。這些條款通常用來進一步說明、限制或擴展主要條款的內容。子條款可以用於法律文件、合同、協議及其他正式文件中，以確保所有相關細節都被明確列出。
在法律和合同中，子條款通常用來引入次要的條件或附加的規定，這些條件或規定是基於主要條款的基礎上進一步細化的。子條款可以提供更多的細節和清晰度，幫助解釋主要條款的意圖和應用。
例句 1：
這份合同的子條款詳細說明了付款的具體條件。
The subclause of the contract specifies the exact terms of payment.
例句 2：
我們需要檢查所有的子條款，以確保沒有遺漏。
We need to review all the subclauses to ensure nothing is missed.
例句 3：
這個子條款對於理解整個協議至關重要。
This subclause is crucial for understanding the entire agreement.
用於指任何法律、合同或協議中的特定條款或條件。這個詞通常用來描述那些對於協議的執行或解釋至關重要的部分。條款可以是關於責任、權利、義務或其他重要事項的具體規定。
例句 1：
該協議包括一項條款，允許雙方在必要時終止合同。
The agreement includes a provision allowing either party to terminate the contract if necessary.
例句 2：
這項條款明確了雙方的責任。
This provision clarifies the responsibilities of both parties.
例句 3：
所有的條款和條件必須在簽署之前被理解。
All provisions must be understood before signing.
通常用於描述在某個條款下必須滿足的要求或情況。這些條件通常是為了確保協議的有效性或執行。條件可能會影響到合約的履行、權利的行使或責任的承擔。
例句 1：
這項條件必須在交易完成之前滿足。
This condition must be met before the transaction is completed.
例句 2：
如果不滿足這些條件，協議將無效。
If these conditions are not met, the agreement will be void.
例句 3：
我們需要在合同中明確所有的條件。
We need to clearly specify all conditions in the contract.
指在原始文件或協議之後添加的補充條款或條件，通常用於更新或修改原始內容。附錄可以包括新的條款、解釋或修訂，並且通常需要雙方的同意。
例句 1：
這份附錄包含了對原始協議的幾項重要修改。
This addendum includes several important modifications to the original agreement.
例句 2：
我們需要將所有的附錄納入最終文件中。
We need to incorporate all addenda into the final document.
例句 3：
附錄的內容必須在簽署之前得到雙方的確認。
The contents of the addendum must be confirmed by both parties before signing.