宣講的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「宣講」這個詞在中文中主要指的是以口頭或書面形式向他人傳遞信息、知識或觀點的行為。它通常涉及某種主題的詳細解釋或說明,常見於教育、宣傳、會議或活動中。宣講的目的通常是為了提高聽眾的理解、興趣或參與度。

依照不同程度的英文解釋

  1. To talk about something important.
  2. To explain ideas to a group.
  3. To share information with others.
  4. To present topics to an audience.
  5. To convey messages or knowledge to people.
  6. To deliver a structured presentation on a subject.
  7. To articulate specific themes or concepts to an audience.
  8. To communicate detailed information or arguments to listeners.
  9. To systematically present and discuss significant issues or ideas.
  10. To engage an audience through informative or persuasive discourse.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Presentation

用法:

通常指在會議、課堂或其他場合中,向觀眾展示某個主題的過程。這種過程可以包括視覺輔助工具如幻燈片、視頻或圖表,旨在幫助觀眾更好地理解主題。演示通常結合口頭講解和視覺材料,並可能包括互動環節以促進參與。

例句及翻譯:

例句 1:

這位專家將在會議上進行一場關於新技術的宣講

The expert will give a presentation on new technologies at the conference.

例句 2:

她的演示非常生動,吸引了所有人的注意。

Her presentation was very engaging and captured everyone's attention.

例句 3:

我們需要準備一個清晰的演示來介紹這個項目。

We need to prepare a clear presentation to introduce this project.

2:Lecture

用法:

通常指在學術或教育環境中,教師或專家對學生或聽眾進行的正式講解。這種形式的宣講通常是以結構化的方式進行,包含深入的分析和討論。講座的內容可能涉及理論知識、實踐經驗或最新研究成果,並通常要求聽眾進行筆記或提問。

例句及翻譯:

例句 1:

教授在課堂上進行了一場精彩的宣講

The professor delivered an excellent lecture in class.

例句 2:

這場講座吸引了許多對該主題感興趣的學生。

The lecture attracted many students interested in the topic.

例句 3:

學生們在講座後提出了許多問題。

The students asked many questions after the lecture.

3:Talk

用法:

通常指較為非正式的交流或討論,可能涉及個人經驗、觀點或故事。這種形式的宣講通常較為輕鬆,可能在小組會議、社交活動或公共場合進行。與正式的演講或講座相比,這種形式更注重互動和交流。

例句及翻譯:

例句 1:

他在聚會上分享了一個有趣的故事。

He shared an interesting story during the talk at the gathering.

例句 2:

這位作家將在書店舉辦一場宣講,與讀者交流。

The author will hold a talk at the bookstore to engage with readers.

例句 3:

她的演講風格輕鬆愉快,讓人感到親切。

Her talk style is relaxed and friendly, making people feel comfortable.

4:Speech

用法:

通常指在特定場合(如典禮、會議或活動)上,向觀眾發表的正式講話。演講通常是為了激勵、啟發或傳遞重要信息,並可能包含情感的元素,以打動聽眾。演講者通常會事先準備內容,以確保信息的清晰和有效性。

例句及翻譯:

例句 1:

市長在開幕式上發表了激勵人心的演講。

The mayor delivered an inspiring speech at the opening ceremony.

例句 2:

他的演講內容深入淺出,讓人印象深刻。

His speech was insightful and left a deep impression.

例句 3:

我們需要在會議上準備一個簡短的演講。

We need to prepare a short speech for the meeting.