審問的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「審問」這個詞在中文中主要指的是對某人進行詳細的詢問,通常是在法律、調查或審查的背景下進行的。這個過程可能涉及對嫌疑人或證人的提問,以獲取更多的資訊或確認事實。審問的過程通常是正式的,並且可能會涉及法律程序。

依照不同程度的英文解釋

  1. To ask someone many questions.
  2. To question someone in detail.
  3. To ask someone about something important.
  4. To investigate by asking questions.
  5. To question someone formally, often in a legal context.
  6. To conduct a thorough inquiry into someone's statements or actions.
  7. To rigorously examine someone's account through questioning.
  8. To interrogate someone to uncover facts or truths.
  9. To conduct an in-depth questioning process, often for legal or investigative purposes.
  10. A formal process of questioning someone, typically to obtain information or evidence.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Interrogation

用法:

通常用於法律或警察調查中,指對嫌疑人進行的詳細詢問,目的是獲取證據或供詞。這個過程可能涉及壓力和心理技巧,並且在某些情況下可能會有法律程序的規範。

例句及翻譯:

例句 1:

警方對嫌疑人進行了數小時的審問

The police conducted hours of interrogation with the suspect.

例句 2:

審問過程中,他最終承認了自己的罪行。

During the interrogation, he eventually confessed to his crime.

例句 3:

律師在審問中要求保護客戶的權利。

The lawyer insisted on protecting the client's rights during the interrogation.

2:Inquiry

用法:

指對某事進行的調查或詢問,通常用於尋求信息或澄清事實。這個詞在學術、商業或政府調查中經常使用,表示對某個問題的正式查詢。

例句及翻譯:

例句 1:

這次調查是針對最近事件的正式審問

This inquiry is a formal investigation into the recent events.

例句 2:

公司對客戶的投訴進行了全面的審問

The company conducted a thorough inquiry into the customer complaints.

例句 3:

他們對此事件展開了獨立的審問

They launched an independent inquiry into the incident.

3:Examination

用法:

通常用於描述對某物進行的仔細檢查或分析,可能涉及提問或評估。這個詞可以用於學術、醫療或法律背景,表示對某事物的深入研究。

例句及翻譯:

例句 1:

法庭對證人的證詞進行了詳細的審問

The court conducted a detailed examination of the witness's testimony.

例句 2:

醫生對病人進行了全面的健康審問

The doctor performed a comprehensive examination of the patient's health.

例句 3:

審問中,專家對數據進行了仔細的審查。

During the examination, the expert carefully reviewed the data.

4:Questioning

用法:

這是一個更廣泛的術語,指任何形式的詢問或提問,可以是正式或非正式的。它通常用於討論對某人或某事的調查或了解過程。

例句及翻譯:

例句 1:

審問中,檢察官對被告進行了詳細的提問。

During the questioning, the prosecutor asked the defendant detailed questions.

例句 2:

她在審問中表現得非常冷靜。

She remained very calm during the questioning.

例句 3:

這個問題的審問將有助於澄清事實。

The questioning of this issue will help clarify the facts.