車款的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「車款」這個詞在中文中主要指的是汽車的型號或款式，通常用來描述不同品牌、設計或功能的汽車。例如，某品牌的最新車款可能包括多種顏色和配置選擇。這個詞在汽車銷售、廣告和評論中經常出現，幫助消費者了解不同車型的特點和選擇。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type or model of a car.
  2. Different versions of a car.
  3. Specific models of vehicles.
  4. Various designs and features of cars.
  5. Different brands and styles of automobiles.
  6. Specific variations of motor vehicles available for sale.
  7. Distinct categories of cars produced by manufacturers.
  8. A classification of automobiles based on model and features.
  9. A designation for specific iterations of vehicles that cater to consumer preferences.
  10. A term used to refer to different models or versions of cars in the automotive market.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Car model

用法：

指的是汽車製造商生產的特定型號，通常包括設計、性能和功能的具體細節。這個詞在購車時非常重要，因為消費者需要根據自己的需求選擇合適的型號。

例句及翻譯：

例句 1：

這款車的最新車款是非常受歡迎的。

The latest car model from this brand is very popular.

例句 2：

我正在考慮購買一輛新的車款。

I am considering buying a new car model.

例句 3：

這家汽車公司推出了幾款新車型。

The car company has launched several new car models.

2：Vehicle type

用法：

通常用來描述汽車的種類，例如轎車、SUV、卡車等。這個術語幫助消費者根據自己的需求選擇合適的車輛。

例句及翻譯：

例句 1：

這種車款是一種類型的SUV。

This car model is a type of SUV.

例句 2：

不同的車型適合不同的使用需求。

Different vehicle types suit different usage needs.

例句 3：

我喜歡這種車型的設計。

I like the design of this vehicle type.

3：Automobile variant

用法：

用於描述同一型號下的不同版本，可能包括不同的引擎選擇、內裝或顏色。這個詞在汽車市場中常被用來區分各種選擇。

例句及翻譯：

例句 1：

這款車有幾種不同的變體可供選擇。

This car has several different variants available.

例句 2：

每個變體都有其獨特的特點。

Each variant has its unique features.

例句 3：

我們需要比較不同車款的變體。

We need to compare the variants of different car models.

4：Car version

用法：

指的是特定車型的某一版本，可能包含更新的技術或設計變更。這個詞在汽車行業中用來指代新版本的車型。

例句及翻譯：

例句 1：

這款車的最新版本更具科技感。

The latest version of this car is more tech-savvy.

例句 2：

我喜歡這款車的運動版本。

I like the sporty version of this car.

例句 3：

新版本的車型提供了更多的安全功能。

The new version of the model offers more safety features.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：