轟擊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「轟擊」這個詞在中文中主要指的是用猛烈的力量或武器對某個目標進行攻擊或打擊。它可以用於描述軍事行動中的炮火攻擊,也可以用於比喻某種強烈、猛烈的行為或影響。這個詞語通常帶有強烈的情感色彩,表達出一種急迫和劇烈的狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. To hit something very hard.
  2. To attack something with a lot of power.
  3. To strike something with great force.
  4. To bombard or assault something.
  5. To attack with intense force.
  6. To deliver a powerful and aggressive strike.
  7. To subject something to a fierce attack.
  8. To unleash a concentrated assault on a target.
  9. To execute a vigorous and overwhelming strike against an objective.
  10. To launch a powerful offensive against something.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bombard

用法:

通常用於描述持續而猛烈的攻擊,尤其是在軍事或火力方面。這個詞可以指用炮火、飛彈或其他武器對某個地點或目標進行密集攻擊。它也可以用於比喻情境,描述某人對某事進行大量的詢問或要求。

例句及翻譯:

例句 1:

敵軍開始轟炸我們的基地,情況非常危急。

The enemy began to bombard our base, and the situation is very critical.

例句 2:

他們在會議上不斷轟炸問題,讓我感到壓力很大。

They kept bombarding me with questions during the meeting, which made me feel very pressured.

例句 3:

這篇文章受到許多批評者的轟炸。

The article was bombarded with criticism from many reviewers.

2:Strike

用法:

這個詞用於描述用力擊打或攻擊的行為,常見於體育、軍事和其他需要力量的場合。它可以指單次的打擊,也可以指持續的攻擊。這個詞也可以用於比喻,表示對某件事情的強烈影響。

例句及翻譯:

例句 1:

他用拳頭轟擊了沙袋。

He struck the punching bag with his fist.

例句 2:

這次事件對公司的聲譽造成了重大的打擊。

The incident struck a significant blow to the company's reputation.

例句 3:

颱風的襲擊對沿海地區造成了嚴重損害。

The hurricane struck the coastal areas with severe damage.

3:Assault

用法:

這個詞通常用於描述對某人或某物的攻擊,特別是具有暴力性或侵略性的行為。在法律上,這個詞指的是對他人的身體進行攻擊。在日常生活中,它也可以用於比喻,表示對某個主題的強烈批評或挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

他們計劃對敵人發動突襲。

They planned to launch an assault on the enemy.

例句 2:

這部電影包含了許多激烈的戰鬥場面和攻擊情節。

The movie contains many intense battle scenes and assault sequences.

例句 3:

她對我的意見提出了激烈的攻擊。

She launched a fierce assault on my opinion.

4:Hit

用法:

這個詞用於描述用力擊打某物的行為,通常是一次性的動作。它也可以用於比喻,表示對某個事物的影響或結果。這個詞的使用範圍非常廣泛,可以用於體育、武術、音樂等多種情境。

例句及翻譯:

例句 1:

他用球棒轟擊了球。

He hit the ball with the bat.

例句 2:

這個消息對市場造成了重大影響。

The news hit the market significantly.

例句 3:

她的演出轟動一時,受到廣泛讚譽。

Her performance hit the audience and received widespread acclaim.