市場經濟的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「市場經濟」是指由市場供需關係主導資源配置的經濟體系。在這種經濟體系中,價格由市場決定,企業和消費者的選擇驅動經濟活動。市場經濟通常強調自由競爭、私有財產和有限的政府干預。這種體系的優點包括效率高、創新能力強,但也可能導致貧富差距擴大和市場失靈的問題。

依照不同程度的英文解釋

  1. An economy where prices are decided by supply and demand.
  2. An economic system that relies on buying and selling.
  3. An economy driven by consumer choices and competition.
  4. A system where businesses operate for profit and respond to market needs.
  5. An economic framework characterized by private ownership and free trade.
  6. A system that allows individuals to make economic decisions based on their interests.
  7. An economic model where the allocation of resources is determined by market forces.
  8. A structure where supply and demand dictate production and pricing.
  9. An economic paradigm that emphasizes minimal government intervention and the role of the market.
  10. A type of economy where the production and pricing of goods are determined by unrestricted competition between privately owned businesses.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Market Economy

用法:

這個詞通常用來描述一種經濟體系,在這種體系中,生產和消費的決策主要由市場力量驅動,而不是由政府計劃或控制。市場經濟的特徵包括私有財產、自由交易和競爭。這種系統通常被認為能夠促進創新和效率,但也可能導致社會不平等的問題。

例句及翻譯:

例句 1:

市場經濟促進了創新和效率。

The market economy promotes innovation and efficiency.

例句 2:

市場經濟中,價格由供需決定。

In a market economy, prices are determined by supply and demand.

例句 3:

許多國家正在轉向市場經濟以促進經濟增長。

Many countries are shifting towards a market economy to promote economic growth.

2:Capitalist Economy

用法:

這個詞通常用來描述一種經濟體系,其中私有財產和自由市場是主要特徵。資本主義經濟強調個人和企業的自由,並且通常伴隨著競爭和創新的機會。這種系統也可能導致經濟的不平等,因為資源的分配往往取決於市場競爭的結果。

例句及翻譯:

例句 1:

資本主義經濟鼓勵創新和企業家精神。

The capitalist economy encourages innovation and entrepreneurship.

例句 2:

在資本主義經濟中,政府的角色通常是有限的。

In a capitalist economy, the role of the government is usually limited.

例句 3:

資本主義經濟的成功依賴於市場的有效運作。

The success of a capitalist economy relies on the effective functioning of the market.

3:Free Market System

用法:

這個詞用來描述一個經濟體系,在這個體系中,商品和服務的價格由自由市場決定,而不是由政府規範。自由市場系統強調競爭和消費者選擇的自由,並且通常被認為能夠促進經濟效率。

例句及翻譯:

例句 1:

自由市場系統允許企業在沒有政府干預的情況下運作。

The free market system allows businesses to operate without government intervention.

例句 2:

在自由市場系統中,消費者的選擇影響市場趨勢。

In a free market system, consumer choices influence market trends.

例句 3:

自由市場系統的支持者認為這能促進經濟增長。

Supporters of the free market system believe it promotes economic growth.

4:Supply and Demand Economy

用法:

這個詞用來描述一種經濟體系,價格和生產由市場中的供需關係決定。這種經濟體系強調市場力量在資源配置中的重要性,並且通常與市場經濟的概念密切相關。

例句及翻譯:

例句 1:

供需經濟的原則是價格會隨著供應和需求的變化而變化。

The principle of a supply and demand economy is that prices change with supply and demand fluctuations.

例句 2:

在供需經濟中,過剩的商品可能會導致價格下跌。

In a supply and demand economy, excess goods can lead to price drops.

例句 3:

理解供需經濟的運作對於企業成功至關重要。

Understanding how a supply and demand economy works is crucial for business success.