旅行時間的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「旅行時間」指的是進行旅行所需的時間,通常包括出發到達的時間、途中停留的時間、以及可能的延誤等因素。它是計劃旅行時非常重要的一個考量,因為它影響到整體行程的安排和旅遊體驗。

依照不同程度的英文解釋

  1. The time it takes to go somewhere.
  2. The duration of a trip.
  3. The time you spend traveling.
  4. The total time from starting to arriving.
  5. The amount of time needed to reach a destination.
  6. The period required to complete a journey.
  7. The time frame allocated for travel activities.
  8. The elapsed time during which one is traveling.
  9. The comprehensive time span associated with a travel itinerary.
  10. The overall duration involved in the process of traveling.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Travel Duration

用法:

指的是整個旅行的時間長度,從出發地到目的地所需的時間。這個詞通常用於計算航空、火車或長途巴士等交通工具的行程時間。了解旅行的時間長度有助於計劃行程,確保能夠按時到達目的地。

例句及翻譯:

例句 1:

這次旅行的總時間大約是五個小時。

The total travel duration for this trip is about five hours.

例句 2:

你能告訴我從台北到高雄的旅行時間嗎?

Can you tell me the travel duration from Taipei to Kaohsiung?

例句 3:

他們計劃在旅行中停留幾天,這會影響整個旅行的時間。

They plan to stay a few days during the trip, which will affect the overall travel duration.

2:Journey Time

用法:

強調從開始旅行到到達目的地的時間,通常用於描述特定的交通方式或路線。這個詞常用於公共交通的時刻表或旅遊指南中,幫助旅客預測他們的行程所需的時間。

例句及翻譯:

例句 1:

這段旅程的時間大約需要三個小時。

The journey time for this segment is approximately three hours.

例句 2:

他查了從台北到花蓮的旅程時間。

He checked the journey time from Taipei to Hualien.

例句 3:

如果你選擇開車,旅程時間會比搭火車長。

If you choose to drive, the journey time will be longer than taking the train.

3:Transit Time

用法:

通常用於描述在運輸過程中,從一個地方到另一個地方所需的時間。這個術語常見於物流和運輸行業,特別是在討論貨物運輸的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

從港口到目的地的運輸時間需要考慮在內。

The transit time from the port to the destination needs to be taken into account.

例句 2:

這個包裹的運輸時間大約是兩天。

The transit time for this package is about two days.

例句 3:

我們需要縮短運輸時間,以提高效率。

We need to reduce the transit time to improve efficiency.

4:Traveling Time

用法:

指的是在旅行過程中所花費的時間,可能包括交通、等候和其他因素。這個詞常用於個人旅行計劃中,幫助旅行者評估他們的行程安排。

例句及翻譯:

例句 1:

我們應該考慮到旅行的時間來安排會議。

We should take the traveling time into account when scheduling the meeting.

例句 2:

這條路的旅行時間比預期的長。

The traveling time on this road is longer than expected.

例句 3:

她計劃在旅行中休息,以減少疲勞的旅行時間

She plans to take breaks during the trip to reduce the tiring traveling time.