「私掠者」指的是在某些情況下,特別是在戰爭期間,獲得官方授權以攻擊敵國商船並掠奪其財物的海盜。這些人通常會獲得一種稱為「私掠許可證」的法律文件,這使得他們的行為在某種程度上被合法化。私掠者的行為雖然違反了國際法,但在特定時期和背景下,這種行為被視為合法的軍事行動。私掠者的行為在歷史上對海上貿易和戰爭有著重要的影響。
這個詞通常用來指代那些在戰爭期間獲得政府授權以攻擊敵方商船的海盜。私掠者通常會擁有一份官方的許可證,這使得他們的行為在法律上是被允許的。這種行為在歷史上被視為合法的戰爭手段,特別是在17世紀和18世紀的海上戰爭中。
例句 1:
這位私掠者在海上掠奪了許多敵方的商船。
The privateer plundered many enemy merchant ships at sea.
例句 2:
政府頒發了私掠許可證給這艘船。
The government issued a privateering license to the ship.
例句 3:
許多私掠者在歷史上獲得了巨大的財富。
Many privateers gained immense wealth throughout history.
這個詞通常用來描述那些在地中海地區活動的私掠者,特別是在16世紀到18世紀之間的海盜。Corsairs 通常是穆斯林國家的海盜,他們攻擊基督教國家的商船。這個詞也可以泛指任何類型的私掠者。
例句 1:
這位 corsair 對敵方的船隻發動了突襲。
The corsair launched a raid on enemy vessels.
例句 2:
在那個時代,corsairs 是海上貿易的一大威脅。
During that era, corsairs were a significant threat to maritime trade.
例句 3:
許多 corsairs 都以其勇猛的行為而聞名。
Many corsairs were known for their daring exploits.
這個詞通常指的是在加勒比海地區活動的海盜,特別是在17世紀的海盜。Buccaneers 通常是獨立的海盜,他們不一定擁有政府的許可,但他們的行為在當時的海上貿易中非常普遍。
例句 1:
這些 buccaneers 在加勒比海上掠奪了許多船隻。
The buccaneers plundered many ships in the Caribbean Sea.
例句 2:
他們的生活方式充滿了冒險和危險,像真正的 buccaneers 一樣。
Their lifestyle was filled with adventure and danger, just like true buccaneers.
例句 3:
許多 buccaneers 最終成為了傳說中的角色。
Many buccaneers eventually became legendary figures.
這是一個更廣泛的術語,可以指任何在海上進行掠奪或攻擊的個體,無論其是否擁有官方授權。這個詞可以包括私掠者、海盜以及其他類型的海上掠奪者。
例句 1:
這位 sea raider 對沿海村莊發動了攻擊。
The sea raider launched an attack on the coastal village.
例句 2:
在歷史上,許多 sea raiders 造成了嚴重的損失。
Historically, many sea raiders caused significant losses.
例句 3:
這部電影講述了一位勇敢的 sea raider 的冒險故事。
The movie tells the adventurous story of a brave sea raider.